Petugas karyawan zakat ('amil) mendapatkan hadiah itu korupsi

Imam Muslim : 3414

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي

Abu Kuraib (Muhammad bin Al 'Ala') berichtete uns, Abu Usamah berichtete uns, Hisyam berichtete uns von seinem Vater, Abu Humaid As Sa'idi berichtete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) beauftragte einst einen Mann aus Azd namens Ibn Al Atbiyah, die Zakat von den Bani Sulaim einzutreiben. Als sein Sekretär kam, sagte er: ‚Dies ist dein Eigentum, während dies ein Geschenk für mich ist.‘ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Solltest du wirklich so sein, dass du einfach im Haus deiner Mutter oder deines Vaters sitzt und darauf wartest, dass dir jemand ein Geschenk macht?‘ Danach hielt er eine Predigt, nachdem er Allah gepriesen und gelobt hatte, sagte er: ‚Amma ba'du.‘“ Tatsächlich habe ich einen von euch als Angestellten für eine Aufgabe eingestellt, die Allah mir anvertraut hat. Und dann kommt er und sagt: „Das ist euer Eigentum, während jenes ein Geschenk von mir ist.“ Sitzt er nicht einfach bei seinem Vater oder seiner Mutter herum und wartet darauf, dass ihm jemand etwas schenkt, wenn er ein wahrhaftiger Mensch ist? Bei Allah, keiner von euch soll etwas unrechtmäßig an sich nehmen, es sei denn, er wird Allah am Tag der Auferstehung mit diesem Schatz begegnen. Und wahrlich, ich werde einen von euch erkennen, wenn er mit einem Kamel, einer muhenden Kuh oder einer blökenden Ziege zu Allah kommt.“ Danach hob er die Hände, bis seine Achselhöhlen weiß waren, und sprach: „O Allah, ich habe es Dir gesagt.“ „Meine Augen haben es gesehen und meine Ohren haben es gehört.“ Und [Abu Kuraib] hat es uns erzählt [‘Abdah] und [Ibn Numair] und [Abu Mu‘awiyah]. (Anders wird es überliefert) [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat es uns erzählt [Abdurrahim bin Sulaiman]. (Anders wird es überliefert) [Ibn Abu ‘Umar] hat es uns erzählt [Sufyan] – alle von [Hisyam] mit dieser Überlieferungskette. Und im Hadith von ‘Abdah und Ibn Numair heißt es: „Dann kam der Chronist (sein Sekretär)“, wie Abu Usama berichtet. Und im Hadith von Ibn Numair heißt es: „Wahrlich, ihr wisst bei Allah, in Dessen Hand meine Seele ist, keiner von euch nimmt etwas davon weg …“, und im Hadith von Sufyan wird hinzugefügt: „Er sagte: ‚Meine Augen haben es gesehen und beide …‘“ „Auch ich habe es gehört.“ Dann fragten sie Zaid bin Thabit, der den Vorfall damals mit mir bezeugt hatte. „Und es wurde uns berichtet, dass [Ishaq bin Ibrahim] uns [Jarir] von [Ash Syaibani] von [Abdullah bin Dzakwan] – nämlich Abu Az Zinnad – von ['Urwah bin Zubair] von [Abu Humaid As Sa'idi] berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einst einen Mann mit dem Einsammeln der Zakat beauftragte. Kurz darauf kam dieser mit einem großen Ergebnis zurück und sagte: ‚Dies ist dein Eigentum, und dies ist ein Geschenk für mich…‘ Dann erwähnte er einen Hadith, der dies beschreibt.“ 'Urwah sagte: „Dann fragte ich Abu Humaid As Sa'idi: ‚Hast du es vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört?‘ Er antwortete: ‚Von seinem Mund bis zu meinen Ohren.‘“