Umar menjelaskan dua preseden dalam pengangkatan khalifah: Nabi tidak menunjuk penggantinya, sedangkan Abu Bakar menunjuk

Imam Muslim : 3399

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَضَرْتُ أَبِي حِينَ أُصِيبَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ وَقَالُوا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَالَ رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ قَالُوا اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَتَحَمَّلُ أَمْرَكُمْ حَيًّا وَمَيِّتًا لَوَدِدْتُ أَنَّ حَظِّي مِنْهَا الْكَفَافُ لَا عَلَيَّ وَلَا لِي فَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ

Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala berichtete uns, Abu Usamah, von Hisyam bin 'Urwah, von seinem Vater, von Ibn Umar: „Ich war anwesend, als meinem Vater ein Unglück widerfuhr (er wurde erstochen). Seine Gefährten, die damals dabei waren, trösteten ihn und sagten: ‚Möge Allah dich reichlich belohnen.‘ Umar antwortete: ‚Ich bin voller Hoffnung und zugleich besorgt.‘ Sie sagten: ‚Zeigt mir euren Nachfolger (als Kalif)!‘ Umar erwiderte: ‚Soll ich etwa auch noch zu Lebzeiten und im Tod die Regierungsgeschäfte führen? Ich möchte, dass meine Aufgabe erfüllt wird, nicht weniger und nicht mehr. Wenn ich meinen Nachfolger bestimme, wird es jemand sein, der besser geeignet ist als ich, nämlich Abu Bakr as-Shidiq.‘“ Und wenn ich die Ernennung euch überlasse, dann hat sie jemand Besseres als ich getan, nämlich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm).“ Abdullah sagte: „Aus seiner Aussage weiß ich, dass er keinen Nachfolger zum Kalifen ernennen wird.“