Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud

Imam Muslim : 3376

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ أَبُو مَعْمَرٍ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ قَالَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ النَّزْعِ وَكَسَرَ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْثُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَيُشْرِفُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ لَا يُصِبْكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِهِمْ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا مِنْ النُّعَاسِ

مارا گوشتگ [عبداللہ بن عبدالرحمن اد دریمی] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ بن عمرو] - بزاں ابو معمر المنقری - مارا گوشتگ [عبدالورتس] ءَ مارا گوشتگ [عبدالعزیز] - بزاں ابن شہیب - چہ [انس بن رهیب سحیب ءَ چہ] مردماں گوشتگ، اسلامی لشکر چہ ھما جاہ ءَ شُت اَنت ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم یلہ دات اَنت ءُ ابو طلحہ یک زانتکاریں ناکو یے اَت۔ ہمے روچ ءَ آئی ءَ دو سئے کمان ٹُکّ اِت۔ انس ءَ گوشت کہ ھما وھد ءَ یکے وتی سنگت ءِ دیم ءَ تیرے بُرتگ ءُ گْوستگ اَت پمیشکا سنگت ءَ گوشت ابو طلحہ ءَ بدئے! انس ءَ دیم ءَ گْوشت 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم وت دلگوش ءَ اوشتاتگ ءُ سرجمیں لشکر ءَ چارگ ءَ اَت۔ پدا ابو طلحہ ءَ گُشت کہ اے اللہ ءِ پیغمبر پہ منی پت ءُ مات ءِ ھاتر ءَ تاوان ءِ ھاترا من ترا دزبندی کناں کہ تو راست مہ اوشت کہ دژمن ءِ تیراں مہ لگّ ئے، منی گردن ءَ لگّگ بہ بیت داں کہ تئی نہ اِنت. انس ءَ دیمترا گْوشت: بے شک من عیسیٰ بنت ابوبکر ءُ ام سلییم دیست، ھر دوئیں وتی پوشاکاں رُستگ اَنت کہ من آیانی ٹخنے بہ گنداں، ھر دوئیں وتی پشت ءَ کوزہ زرتگ اَنت، پدا آیاں مسلمانانی دپ ءَ رِتکگ اَنت۔ چہ ایشی ءَ پد آ پدا وتی کوپگاں پُر کنگ ءَ شت اَنت ءُ پدا اتک اَنت کہ لشکر ءِ دپ ءَ بہ کش اَنت۔ جنگ ءَ پد ابو طلحہ ءِ تلوار دو سئے رند ءَ کپت کہ آ سک واب ات۔‘‘