Imam Bukhari : 4804
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ أَبِي الضُّحَى فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍقَالَ أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِينَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا هُوَ مَلْآنُ مِنْ النَّاسِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ لَهُ فَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَنَادَاهُ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ لَا وَلَكِنْ آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ
Esan zigun [Ali bin Abdullah] Esan zigun [Marwan bin Mu'awiyah] Esan zigun [Abu Ya'furrek] esan zigula; [Abu Dluharen] ondoan otoitz egin genuen eta esan zigun; Esan zigun [Ibn Abbas] esan zigun; Egun batean, goizean sartu ginenean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak negarrez zeudela ikusi genuen, eta bakoitzaren ondoan bere familia zegoen. Gero meskitara joan nintzen, eta meskita jendez beteta zegoela ikusi nuen. Orduan, Umar bin Al Khaththab etorri zen, eta bere gelan zegoen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biltzera joan zen. Kaixo esan zion, baina inork ez zion agurra itzuli, gero berriro kaixo esan zuen, baina inork ez zion erantzun. Azkenean deitu zuten eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin topo egin zuen eta galdetu zion: "Dibortziatu al dituzue zuen emazteak?". Hark erantzun zuen: "Ez, baina zin egin dut hilabetez ez ikusteko". Hogeita bederatzi egun igaro ondoren, haiekin topo egin zuen.