Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Muslim : 3350

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَا جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَخَذَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أَنَّ أُمَيَّةَ أَوْ أُبَيًّا تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ فَلَمْ يُلْقَ فِي الْبِئْرِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ ثَلَاثًا يَقُولُ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثًا وَذَكَرَ فِيهِمْ الْوَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ وَلَمْ يَشُكَّ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَنَسِيتُ السَّابِعَ

اے گپ مارا [محمد بن المتسن] ءُ [محمد بن بسیار] ءَ گُشتگ وھدے کہ ابن متسن ءِ لافدز ءَ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا گشتگ [محمد بن جعفر] ءَ مارا گشتگ [سیوبہ] آئی ءَ گشتگ؛ من [ابو اسحاق] ءَ چہ [عمرو بن میمون] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ روایت اشکتگ ات کہ آئی ءَ گُشتگ ات کہ یک رندے رسول اللہ سجدہ کنگ ءَ ات، وھدے کہ آئی ءِ کش ءُ گور ءَ بازیں قریشی مردم اتنت، اناگت ءَ رقبہ بن ابو معت ءَ گوں نُھ بوری ءِ پشت ءَ اتکگ ات، آئی ءَ سُچگ ءَ ات۔ شلاللہ علیہ وسلم، پرچا کہ آئی ءَ چست کنگ نہ لوٹ اِتگ۔ آئی ءِ سر ءَ۔ فاطمہ ءِ آیگ ءَ پد آئی ءَ چہ آئی ءِ پُشت ءَ بوری زرت۔ پدا آئی ءَ پہ ھما مردمانی ھلاس کنگ ءَ دعا کت کہ اے کار کتگ اَنت، آئی ءَ گْوشت: اے اللہ قریش راج ءَ ھلاس کن؛ ابوجهل بن هشام، عتبہ بن ربیعه، عقبہ بن ابو معیث، صیبہ بن ربیعه، امویہ بن خلف و عبی بن خلف'. بے شک من بدر ءِ جنگ ءَ دیستگ، آ درست ھلاس بوتگ اَنت، پدا آیانی لاش چہ اموی یا بوت کنت کہ عبی ءَ ابید چہ کوہ ءَ ایر کنگ بوتگ اَنت، پرچا کہ آئی ءِ بازیں جوڑ ٹُکّ اِتگ اَنت، آ کوہ ءَ ایر نہ کنگ بوتگ’۔ و مارا گوشتگ [ابوبکر بن ابوسیابہ] ءَ مارا گوشتگ [جعفر بن عون] ءَ مارا [سفیان] چہ [ابو اسحاق] ءَ گوشتگ گوں اسنادے ءَ چوش کہ، گوں کمیں گیشی یے ءَ، 'وھدے کہ آ نماز ءَ وانگ ءَ، آ سئے رند ءَ تکرار کنگ ءَ ترجیح دنت، آ گشیت: 'اے قریش، يا اللہ، تباہ کن یا اللہ قریش ءِ راج ءَ ھلاس کنت - تاں سئے رند ءَ -'۔ ءُ آئی ءَ حدیث ءِ تہا الولید بن عتبہ ءُ امویہ بن خلف ءِ نام - بے ہچ ھیال ءُ لیکہ ءَ - ذکر کتگ انت، ابو اسحاق ءَ گشتگ ات کہ ءُ من ھپتمی ءَ شموشتگ ات۔