Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] biak [Ibnu Numair-etik], [Ibnu 'Alak] esan zuela; esan digu [Ibn Numair-ek] [bere aitak] ['Aisyah-etik] esan zigula esan zuela: 'Gerran, Khandaq Sa'd Ibn 'Ariqah izeneko Quraish gizon batek gezi batekin jo zuen, eta gezi batek zainetan jo zuen. Azkenean, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, denda bat jarri zion meskitaren ondoan, edozein unetan bisitatu ahal izateko. Khandaq-eko gerratik itzultzean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek berehala utzi zituen armak, eta gorputza bainatzen eta garbitzen ari zela, Jibril etorri eta buruko hautsa kendu zion. Jibrilek galdetu zion: 'Utzi al zenituen armak -bakea egiteko-?' Ala izenean, ez ditugu armak utzi behar, irten eta borrokatu haien aurka'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Nora irten behar dut?' Jibrilek Bani Quraizhah juduen herrira joateko seinalea eman zion. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek, musulmanekin batera, borrokatu zituen haiekin. Azkenean, amore eman eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en erabakiari men egin zioten, baina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erabakia Sa'di eman zion. Orduan, Sa'dek esan zuen: 'Egia esan, gerran parte hartu zuten guztiak hiltzea, haurrak eta emakumeak gatibu hartzea eta haien ondasunak banatzea erabaki dut'. Esan zigun [Abu Kuraib] esan zigun [Ibn Numair] esan zigun [Hisham] esan zuen; [Nire aitak] esan zuen: «Orduan, jakinarazi nion Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Egia esan, Ala-ren legearen arabera epaitu duzu haien kasua'».