Larangan memeras susu ternak orang lain tanpa izin
Imam Muslim : 3254
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ إِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ فَلَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَيُنْتَثَلَ إِلَّا اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ
Loko a hi byerile [Yahya bin Yahya At Tamimi] u te; Ndzi yi hlayile emahlweni ka [Malik bin Anas]; ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A nga kona eka n’wina loyi a faneleke ku senga swifuwo swa munhu un’wana handle ka loko a kombela mpfumelelo eka yena. Xana un’wana wa n’wina a nga swi tsakela loko xibya xakwe xa mati o nyikiwa kambe ndhawu leyi a yi hlayisiwe eka yona yi tshovekile ivi swakudya swi susiwa? Minkwama ya tona ya masi ya timbuti hi yona ntsena ndhawu leyi swakudya swa tona swi hlayisiwaka eka yona, kutani a nga si tshama na un’we wa n’wina a senga swifuwo swa munhu un’wana handle ka mpfumelelo wa n’wini wa swona.’ Naswona u hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] na [Muhammad bin Rumh] hinkwaswo ku suka eka [Laits bin Sa’d]. -eka xitlhokovetselo xin’wana ku vuriwa- U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Ali bin Mushir]. -eka xitlhokovetselo xin’wana ku vuriwa- U hi byerile [Ibn Numair] u ndzi byerile [tatana] hi vumbirhi bya vona ku suka eka [Ubaidullah]. -eka xitlhokovetselo xin’wana ku boxiwile- Yi ndzi byerile [Abu Ar Rabi’] na [Abu Kamil] havambirhi va te; u hi byerile [Hammad]. -eka xitlhokovetselo xin’wana ku boxiwile- Yi ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Isma’il] -hi yena Ibn ‘Ulayyah- hinkwaswo swi huma eka [Ayyub]. -eka xitlhokovetselo xin’wana ku boxiwile- Yi hi byerile [Ibn Abu ‘Umar] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Isma’il bin Umayyah]. -eka xitlhokovetselo xin’wana ku vuriwa- U hi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazaq] ku suka eka [Ma’mar] ku suka eka [Ayyub] na [Ibn Juraij] ku suka eka [Musa] hinkwavo va huma eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na Hadith ya Malik, ntsena Hadith ya vona vanhu hinkwavo, ‘u fanele ku nyika swin’wana swa swakudya swa yena’, handle ka matimu ya Laits bin Sa’d ku vuriwile, ‘u fanele ku n’wi nyika swakudya’, tani hi xiviko xa Malik.