Larangan memeras susu ternak orang lain tanpa izin

Imam Ibnu Majah : 2294

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطُّهَوِيِّ عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفِ بْنِ شَمَّاخٍ الطُّهَوِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ رَأَيْنَا إِبِلًا مَصْرُورَةً بِعِضَاهِ الشَّجَرِ فَثُبْنَا إِلَيْهَا فَنَادَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْإِبِلَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ هُوَ قُوتُهُمْ وَيُمْنُهُمْ بَعْدَ اللَّهِ أَيَسُرُّكُمْ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى مَزَاوِدِكُمْ فَوَجَدْتُمْ مَا فِيهَا قَدْ ذُهِبَ بِهِ أَتُرَوْنَ ذَلِكَ عَدْلًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّ هَذَا كَذَلِكَ قُلْنَا أَفَرَأَيْتَ إِنْ احْتَجْنَا إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَقَالَ كُلْ وَلَا تَحْمِلْ وَاشْرَبْ وَلَا تَحْمِلْ

hi byerile [Isma'il bin Bisyr bin Manshur] u te, u hi byerile [Umar bin Ali] ku suka eka [Hajjaj] ku suka eka [Salith bin Abdullah Ath Thuhawi] ku suka eka [Dzuhail bin 'Auf bin Syammakh Ath Thuhawi] u te, u hi byerile [Abu Hurairah] u te, 'Loko hi ri na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka a riendzo, hi xitshuketa hi vone kamela leyi bohiweke emurhini lowukulu wa mitwa. Kutani hi n’wi tshinelela, kambe Murhumiwa wa Allah u hi vitanile ku kondza hi tlhelela eka yena. U te: ‘Hakunene, kamela leyi i ya vanhu va ndhawu ya Mamoslem, i swakudya swa vona leswikulu ni nkateko wa vona endzhaku ka Allah. Xana u nga tsaka loko wo tlhelela endhawini ya wena ya mphakelo, ivi u kuma leswaku leswi u swi vekeke kwalaho a swi nga ha ri kona? Xana u ehleketa leswaku leswi swi lulamile?’ Ku vula yena. Va hlamula va ku: ‘E-e’. U te: 'Kutani swi tano'. Hiloko hi vutisa hi ku, ‘Xana u ehleketa yini loko hi lava swakudya ni swakunwa?’ U hlamule a ku: ‘Dyana u nwa, kambe u nga swi teki tanihi swakudya.’