Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Muslim : 3245

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ أَنْتِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ وَرْقَاءَ

مارا گُشتگ [زهیر بن حرب] ءَ من ءَ گُشتگ [سیابابہ] ءَ من ءَ گُشتگ [ورقا`] چہ [ابو عز زیناد] ءَ چہ [العراج] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'یک رندے دو جنین بوتگ اَنت کہ آ وتی وتی چُکاں گوں گوازی کنگ ءَ اِت اَنت۔ اناگہ ءَ گرگے اتک ءُ ٹپّ ءُ ٹور کت ءُ دوئینانی یکے ءِ چُک ءَ زرت۔ یکے ءَ دومی ءَ را گْوشت کہ اصل ءَ ھما کہ گرگ ءَ ھُشتگ اَت آ تئی چُک اَت۔ گویا دومی جنین ءَ اے گپ رد کت ءُ گُشت ئِے کہ نہ تئی چُک بوتگ کہ گرگ ءَ وارتگ۔ گُڈسر ءَ دوئیں جنیناں چہ داؤد ءَ فیصلہ لوٹ اِت بلے داؤد ءَ اے گپ ءِ سر ءَ دلجمی دات کہ زندگیں چُک مزنیں جنینے ءِ اِنت۔ پدا دوئیں سلیمان بن داؤد ءِ گندگ ءَ شت انت علیہ سلام سلام، پدا دوئیں جنیناں آئی ءَ را گشت کہ راستی ءَ چے بوتگ، کسہ ءِ اشکنگ ءَ پد سلیمان ءَ گشت کہ شر، نوں من ءَ کشکے بہ دے، من اے بچک ءَ پہ شمئے دوئیں مردماں دو بہر کناں ءُ بہر کناں۔ اناگت ءَ کسانیں جنین ءَ گْوشت ’’ناں اللہ ترا رحم بہ کنت بچک ءَ آئی ءَ بدئے‘‘۔ پمیشکا سلیمان ءَ چُک ءَ را یک جنینے ءَ دات کہ آئی ءِ عمر کسان اَت۔‘‘ العراج ءَ دیم ءَ گْوشت 'پدا ابوھریرا ءَ اے حدیث ءِ سر ءَ تبصرہ کت کہ 'واقعی من اے اولی رند اِنت کہ من چہ اے حدیث ءِ کسہ ءَ سکین -چاقو- ءِ گال اشکتگ، پرچا کہ گیشتر ما ایشی ءَ مدیہ -چاقو- گْوشیں'۔ و مارا گشتگ [سوید بن سعید] ءَ من ءَ [حفش] - بزاں ابن میسرہ اش شنعانی - چہ [موسی بن عقبہ] ءَ گشتگ۔ -دگہ وڑے ءَ گْوشگ بیت- مارا گْوشتگ [امیہ بن بستم] ءَ گْوشتگ [یزید بن زوری] ءَ مارا [راوح] -بزاں ابن القاسم- چہ [محمد بن عجلان] ءَ ھرچی کہ چہ [ابو ذیناد] ءَ گوں اے اسناد ءَ گْوشتگ، ءُ حدیث ءِ بزانت وار` اِنت۔