Haram durhaka pada ibu, mengubur anak wanita, dan menyia-nyiakan harta

Imam Muslim : 3237

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ

Һәм беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим Әл Һандлали] беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әш Сәйәбиҙән] [Вәррадтан] Әл Мөғирә бин Сөғбәнең элекке ҡолонан, [Мөғирә бин Сөғбә] Аллаһ Рәсүленән саллаллаһу ғәләйһиссәләм әйтте: тыйылған һиңә әсәй буйһонмаҫҡа, ҡыҙҙарҙы йәшәп күмергә, ә бирергә яратмай һәм ялбарырға ярата. Һеҙгә өс нәмәне нәфрәт итегеҙ; аныҡ сығанаҡһыҙ нимәлер әйтеп, күп һорауҙар биреп, аҡса әрәм итеү'. Һәм миңә [Әл Ҡасим бин Зәкәриә] беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Муса] [Шәйбандан] [Мансурҙан] ошондай иснад менән әйтте, тик ул: «Ә Аллаһ Рәсүле һеҙгә тыйҙы», — тип әйтте, «Ысынлап та, Аллаһ һеҙгә», — тип әйтмәне.