Apabila budak berzina, maka cambuklah dia

Imam Muslim : 3216

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] ɖɔ nú mǐ [Malik]. -ɖò ali ɖevo nu ɔ, è ɖɔ xó d’eji- Ko ɖɔ nú mǐ [Yahya bin Yahya] hwenu e é ɖò lafadz sín así tɔn wɛ é, é ɖɔ; Un xà ɖò [Malik] nukɔn; sín [Ibn Shihab] sín [Ubaidullah bin Abdullah] sín [Abu Hurairah] gɔ́n, ɖɔ è kàn nǔ byɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn gbè ɖokpo dó nyɔnu e ɖó aga é ɖé wu, hwenu e é ma ko wlí alɔ ǎ é. É ɖɔ: ‘Enyi é lɛ̀ aga ɔ, mi xò è, enyi é lɛ̀ aga ɔ, mi xò è, enyi é lɛ̀ aga ɔ, mi xò è, mi sà ɛ nú ɖa kàn ɖé tlɛ’. [Ibn Shihab] ɖɔ, ‘Un tuùn azɔn atɔn gudo - agalɛ - alǒ azɔn ɛnɛ gudo ǎ’. Hwenɛnu ɔ, ɖò tan tɔn mɛ ɔ, Al Qa’nabi ɖɔ, ‘Ibn Syihab ɖɔ, ‘Dlafir sín tinmɛ wɛ nyí kàn’. Ée é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu At Thahir] ɖɔ nú mǐ [Ibn Wahb] ɔ́, é ɖɔ; Un se [Malik] ɖɔ gbe ɖokpo ɖɔ; É ɖɔ nú mì ɖɔ [Ibn Syihab] sín [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] sín [Abu Hurairah] kpo [Zaid bin Khalid Al Juhani] kpo gɔ́n, ɖɔ è kàn nǔ byɔ mɛsɛ́dó Mawu tɔn gbè ɖokpo dó nyɔnu ɖěɖee nɔ ɖóxó xá mɛ ɖevo lɛ é wu lee è ɖɔ gbɔn ɖò Hadith wegɔ ɔ mɛ é. Dlafir ɔ, kàn wɛ". É ɖɔ nú mì ɖɔ [‘Amru An Naqid] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] ko ɖɔ nú mì [tɔ́ ce] sín [Salih] gɔ́n. -Ɖo ali ɖevo nu ɔ, e ɖɔ- E ko ɖɔ nu mi ɖɔ [Abd bin Humaid] ko ɖɔ nu mi [Abdurrazaq] ko ɖɔ nu mi [Ma’mar] we lɛ bi sin [Az Zuhri] sin [‘Ubaidullah] sin [Abu Hurairah] kpodo [Zaid bin Khalid Al Juhani] sin gbeyiɖɔ Malikallahal sa. é wá tɔ́n ɖɔ ɖò tan ye bǐ tɔn mɛ ɔ, nǔxokpɔ́n lɔ ɖò finɛ bo na dó sixu sà ye, é na bo nyí ɖɔ è sɔ́ atɔngɔ́ ɔ alǒ ɛnɛgɔ ɔ dó jǐ ɔ’.