Apabila budak berzina, maka cambuklah dia
Imam Muslim : 3215
و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ الثَّالِثَةَ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَلْدِ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ ثَلَاثًا ثُمَّ لِيَبِعْهَا فِي الرَّابِعَةِ
Naswona swi ndzi byeriwile leswaku [Isa bin Hammad Al Mishir] u vikile eka hina [Laits] ku suka eka [Sa’id bin Abu Abu Sa’id] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah], leswaku u n’wi twile a ku, ‘Ndzi twile Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a ku: ‘Loko un’wana wa vanghana va wena va xisati a tinyiketerile erivaleni vuoswi, kutani u n’wi xupula hi swibakele, naswona u nga tshuki u n’wi rhukana. Kutani loko a tlhela a endla vuoswi, u n'wi ba, u nga tshuki u n'wi rhukana. Naswona loko a ha endla vuoswi ra vunharhu, hambi leswi xihehlo xa vuoswi xi tiyisiwile eka yena, kutani n'wi xavisa hambi ku ri hi nxavo wa ntambhu ya misisi'. U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ishaq bin Ibrahim] hinkwaswo ku suka eka [Ibn ‘Uyainah]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U hi byerile [‘Abd bin Humaid] u hi byerile [Muhammad bin Bakr Al Bursani] u hi byerile [Hisyam bin Hasan] havumbirhi bya [Ayyub bin Musa]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abu Usamah] na [Ibnu Numair] ku suka eka [Ubaidullah bin Umar]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U ndzi byerile [Harun bin Sa’id Al Aili] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Usamah bin Zaid]. -hi ndlela yin’wana swi boxiwile- U hi byerile [Hannad bin As Sarri] na [Abu Kuraib] na [Ishaq bin Ibrahim] ku suka eka [’Abdah bin Sulaiman] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] hinkwavo ku suka eka [Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ntsena [Ibnu Ishaq] loyi a boxiweke eka yena hadith leyi a yi boxeleke; ku suka eka [Sa’id] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u fanele ku ba wansati ku fikela kanharhu, loko swi kombisiwile leswaku u endle vuoswi, naswona u n’wi xavisa loko a endle vuoswi ku fikela ka mune’.