Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

इमाम मुस्लिम : 3207

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَامِعٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ وَيْحَكَ ارْجِعْ فَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ قَالَ فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ ارْجِعْ فَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ قَالَ فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الرَّابِعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ فِيمَ أُطَهِّرُكَ فَقَالَ مِنْ الزِّنَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِهِ جُنُونٌ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ لَيْسَ بِمَجْنُونٍ فَقَالَ أَشَرِبَ خَمْرًا فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَنْكَهَهُ فَلَمْ يَجِدْ مِنْهُ رِيحَ خَمْرٍ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزَنَيْتَ فَقَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِ فِرْقَتَيْنِ قَائِلٌ يَقُولُ لَقَدْ هَلَكَ لَقَدْ أَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ وَقَائِلٌ يَقُولُ مَا تَوْبَةٌ أَفْضَلَ مِنْ تَوْبَةِ مَاعِزٍ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَالَ اقْتُلْنِي بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَلَبِثُوا بِذَلِكَ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَقَالُوا غَفَرَ اللَّهُ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ أُمَّةٍ لَوَسِعَتْهُمْ قَالَ ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ مِنْ الْأَزْدِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ وَيْحَكِ ارْجِعِي فَاسْتَغْفِرِي اللَّهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ أَرَاكَ تُرِيدُ أَنْ تُرَدِّدَنِي كَمَا رَدَّدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ وَمَا ذَاكِ قَالَتْ إِنَّهَا حُبْلَى مِنْ الزِّنَى فَقَالَ آنْتِ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ لَهَا حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ قَالَ فَكَفَلَهَا رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ حَتَّى وَضَعَتْ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ وَضَعَتْ الْغَامِدِيَّةُ فَقَالَ إِذًا لَا نَرْجُمُهَا وَنَدَعُ وَلَدَهَا صَغِيرًا لَيْسَ لَهُ مَنْ يُرْضِعُهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِلَيَّ رَضَاعُهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَرَجَمَهَا

दकानने मला सांगितले आहे की [मुहम्मद बिन अल 'अला अल हमदानी] यांनी आम्हाला सांगितले आहे की [यह्या बिन याला] - म्हणजेच इब्नू अल हारिथ अल मुहरिबी - यांनी [घैलान] - म्हणजेच इब्नू जामी' अल मुहरिबी - यांच्याकडून ['अल्कामा बिन मुर्तसाद] यांच्याकडून, त्यांनी [सुलेमान बिन बुरैदा] यांच्याकडून [त्यांच्या वडिलांकडून] ते म्हणाले, "माईझ बिन मलिक पैगंबर सल्लल्लाहु 'अलैही वसल्लम यांच्याकडे आले आणि म्हणाले, 'हे अल्लाहचे पैगंबर, मला पवित्र करा.' अल्लाहच्या पैगंबरांनी उत्तर दिले: 'अरेरे! घरी जा आणि अल्लाहकडे क्षमा मागा, आणि त्याच्याकडे पश्चात्ताप करा.' मग माईझ निघून गेले, थोड्याच काळानंतर ते पुन्हा परत आले आणि म्हणाले: 'हे अल्लाहचे पैगंबर, मला पवित्र करा.' त्यांनी उत्तर दिले: 'अरेरे! "घरी जा आणि अल्लाहकडे क्षमा मागा, आणि त्याच्याकडे पश्चात्ताप करा." मग माईझ निघून गेली, पण ती फार दूर गेली नव्हती, ती परत आली आणि अल्लाहचे रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना म्हणाली, "हे अल्लाहचे रसूल, मला शुद्ध करा." त्यांनी पहिल्यांदा जसे उत्तर दिले होते तसेच उत्तर दिले, आणि याची चार वेळा पुनरावृत्ती झाली. चौथ्या वेळी, अल्लाहचे रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी विचारले: "मी तुला कशापासून शुद्ध करू?" माईझने उत्तर दिले, "व्यभिचाराच्या पापापासून." रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी आपल्या सभोवतालच्या मित्रांना विचारले: "माईझला वेड लागले आहे का?" त्यांनी पुन्हा विचारले: "तिने खम्र पिऊन संपवले आहे का?" तेव्हा एक माणूस लगेच तिच्या तोंडाचा वास घेण्यासाठी उभा राहिला, पण त्याला तिच्याकडून दारूचा वास आला नाही." बुरैदा पुढे म्हणाल्या, "मग रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी विचारले: 'हे खरे आहे का की तू व्यभिचार केला आहेस?' त्याने उत्तर दिले, 'होय, ते खरे आहे.' मग त्यांनी त्याला दगडमार करण्याची शिक्षा देण्याचा आदेश दिला आणि त्याला दगडमार करण्यात आला. या बाबतीत लोकांमध्ये दोन मते आहेत, ती म्हणजे; माईझ मरण पावला आणि त्याची पापे माफ झाली कारण त्याने शिक्षा प्रामाणिकपणे पार पाडली. आणि दुसरे म्हणतात की माईझने खऱ्या अर्थाने पश्चात्ताप केला, माईझच्या पश्चात्तापापेक्षा मोठा पश्चात्ताप असूच शकत नाही. तो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आला, मग त्याने त्यांच्या हातावर हात ठेवला आणि म्हणाला, 'हे अल्लाहचे पैगंबर, मला दगडाने ठेचून मारा.' आणि ते दोन-तीन दिवस अशाच मतभेदात राहिले. मग रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आले, त्यांना सलाम केल्यानंतर ते त्यांच्यासोबत बसले, मग ते म्हणाले: 'माईझ बिन मलिकसाठी क्षमा मागा.' मग त्यांनी त्याला विचारले." क्षमा मागण्यासाठी, "अल्लाह माईझ बिन मलिक यांना क्षमा करो." मग रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "निश्चितच माईझ यांनी परिपूर्ण पश्चात्ताप केला आहे, आणि जर माईझ यांचा पश्चात्ताप एका लोकांमध्ये विभागला गेला असता, तरी निश्चितच त्यांचा पश्चात्ताप त्या सर्वांसाठी पुरेसा ठरला असता."