Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Muslim : 3185

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ

Maňa [Abu At Tahir] bize [Ibnu Wahb] gürrüň berdi. -başga bir görnüşde aýdylýar- bize [Harmala bin Ýahýa At Tajibi] bize [Ibnu Wahb] maňa [Ýunus] [Ibn Şihab] [Ibn Musaýýab] we [Abu Seleme bin Abdurrahman] [Abu Hureýra] şeýle diýdi: "Bani Hudzaýldan iki aýal söweşýärdi, biri garşydaşyna daş zyňdy, bu bolsa onuň we göwresindeki çaganyň ölümine sebäp boldy. Soňra olar bu waka barada Pygamberimize (sallallahu aleýhi wesellem) şikaýat etdiler. Soňra ol göwreli aýalyň jerimesini gymmatbaha gul, erkek ýa-da aýal gul azat etmek diýip karar berdi. Şol bir wagtyň özünde öldürilen aýalyň fidýesi öldürilen aýalyň iň ýakyn garyndaşyna ýüklenýär. Şeýle hem öldüren aýalyň mirasynyň onuň çagalaryna we olaryň ýanyndakylara degişlidigini kesgitledi". Hamal bin Nabigah Al Hudzali: "Eý, Allanyň Resuly, iýip-içip bilmeýän, hatda gepleşip-gygyryp bilmeýän adamlara nädip çydap bilerin? Bu hakyky israfçylyk dälmi?" diýdi. Muny eşiden Allanyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem): "Bu, Şeýtanyň doganlary ýaly, sebäbi ol aýdýan şygyrlary sebäpli" diýdi. We bize [Abd bin Humeýd] bize [Abdurrazak] bize [Ma'mar] [Az Zuhri] [Abu Salama] [Abu Hureýra] ol: "Iki ýewreý aýaly söweşýärdi soňra ol hadysyň redaksiýasyny agzady, ýöne "Öldüren aýalyň mirasynyň onuň çagalaryna we olaryň ýanyndakylara degişlidigini kesgitledi" diýdi. Rowaýatçy: "Soňra kimdir biri: "Eger oňa Haml bin Malik diýilmedik bolsa, nädip bileris" diýip sorady" diýdi.