Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Bukhari : 6773

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ

Bize [Muhammed] bize [Abu Mu'awiýa] bize [Hisam] [kakasyndan] [Mugira bin Sýu'ba] şeýle diýdi: "Omar bin Hattap bir gezek göwreli aýalyň garnyna urlup, çaga düşmegi barada sorady. Omar: "Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň bu barada aýdanlaryny haýsyňyz eşitdiňiz?" diýip sorady. Men: "Men şeýle" diýip jogap berdim. Omar: "Siz näme pikir edýärsiňiz?" diýip sorady. Men: "Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň bu barada aýdanlaryny eşitdim, ýagny on diýet tölemek, bu bir gul ýa-da bir hyzmatkäre deňdir" diýip jogap berdim. Soňra Omar: "Aýdan zadyňyzy tassyklaýança uzak gitmäň!" diýdi. Soňra men daşaryk çykyp [Muhammed bin Maslamany] tapdym, ony alyp gitdim we ol meniň bilen Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň onuň barada aýdanlaryny, ýagny guluň ýa-da hyzmatkäriň bahasy üçin on diýet tölemek barada eşidendigini şaýatlyk etdi. Bu hadysy [Ibn Abu Az Zinad] [kakasyndan] [Urwadan] [Mugiradan] tassyklady.