Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya

Imam Muslim : 3163

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَاسْتَوْخَمُوا الْأَرْضَ وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُونَ مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَقَالُوا بَلَى فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَصَحُّوا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَطَرَدُوا الْإِبِلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُدْرِكُوا فَجِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ ثُمَّ نُبِذُوا فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا و قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي رِوَايَتِهِ وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ وَقَالَ وَسُمِّرَتْ أَعْيُنُهُمْ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ إِيَّايَ حَدَّثَ أَنَسٌ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَجَّاجٍ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ عَنْبَسَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَقُلْتُ أَتَتَّهِمُنِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لَا هَكَذَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ يَا أَهْلَ الشَّامِ مَا دَامَ فِيكُمْ هَذَا أَوْ مِثْلُ هَذَا و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ وَهُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ الْحَرَّانِيُّ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوهُ وَقَدْ وَقَعَ بِالْمَدِينَةِ الْمُومُ وَهُوَ الْبِرْسَامُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ وَعِنْدَهُ شَبَابٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَرِيبٌ مِنْ عِشْرِينَ فَأَرْسَلَهُمْ إِلَيْهِمْ وَبَعَثَ مَعَهُمْ قَائِفًا يَقْتَصُّ أَثَرَهُمْ حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطٌ مِنْ عُرَيْنَةَ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Дийцина тхуна [Абу ДжаӀфар Мухьаммад бин Ас Шабах] а, [Абу Бакр бин Абу Сайбах] а, хӀара Абу Бакаран лафадз ду, цо элира; дийцина вайга [Ибн Ӏулайяс] [Хьаьжаж бин Абу Ӏусманера] дийцина соьга [Абу Раджа`], Абу Къилабан лай хиллачу стага, [Абу Къилаба] дийцина соьга [Анас], Бани Ӏуклера цхьа тоба нах, ялх стаг волуш, РасулялахӀулахӀаллахӀ с. бусалба динна байӀат дар. Дукха хан ца елира царна цомгуш хила, хӀунда аьлча, уьш Мединат-Сити климат марзбелла бацара. Цара тӀаккха латкъам бира Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламна, цо элира: «Дажош йолчу эмкалшна тӀе гӀур вуй хьо, тӀаккха церан шура а, мохь а молур вуй хьо?» цара жоп делира: «Бакъдерг». ТӀаккха эмкалшна тӀе а бахана, церан шура а, мохь а мелла, уьш хьалха санна могуш-маьрша хиллалц, цул тӀаьхьа Ӏуьллург вийна, цуьнан эмкалш схьаяьхна цара. И хилам Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам кхаьчначул тӀаьхьа, цо уьш тӀаьхьабовла бахийтина, уьш схьа а лаьцна, шена хьалха баххалц, церан куьйгаш а, когаш а дӀа а баьхна, бӀаьргаш дӀа а даьхна, омра дина цо. Цул тӀаьхьа, уьш тӀаккха чӀогӀа йовхачу малхана кӀел дӀакхоьссина, дӀа а эгна, дӀабоьжна. [Ибн Шабахьа] аьлла шен ривайатехь: «Цара цуьнан эмкалш дӀаяьхна». Иштта цо хьахийра: «ТӀаккха церан бӀаьргаш дӀадаьхна». Ткъа дийцина тхуна [Хьарун бин ӀабдуллахӀа] дийцина тхуна [Сулайман бин Хьарба] дийцина тхуна [Хьаммад бин Зайда] [Айюбера] [Абу Раджа`] Абу-Къилабан хиллачу лайх, цо элира; [Абу Къиабáта] элира; дийцина вайга [Анас бин Малика] цо аьлла: «Укл я Урайна тайпанах цхьаболу нах Пайхамарна тӀе баьхкина, тӀаккха уьш цомгуш хилла, Мадинатехь хӀаваъ чӀогӀа шийла хиларна. РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам тӀаккха омра дира цаьрга, эмкалийн ремане -закат- дӀа а гӀой, церан шура а, мохь а мала...', Хьаьжаж бин Абу Ӏусманан хьадисехь ма-аллара, цо аьлла: «ТӀаккха церан бӀаьргаш дӀа а даьхна, церан догӀмаш цхьана ватера кӀел дӀакхоьссира, уьш санна, дӀакхоьссина». И дийцина вайга [Мухьаммад бин Аль Муцанна] дийцина вайга [МуаӀдз бин МуӀадз]. -кхечу кепара аьлла ду- Дийцина вайга [Ахьмад бин Ӏусман Ан Науфалис] дийцина вайга [Азхар Ас Саман] шиммо а аьлла; дийцина вайга [Ибн Ӏауна] дийцина вайга [Абу Раджас] Абу Къилабан лай хиллачух, [Абу Къилабера] цо элира: «Со цкъа Ӏумар бин Ӏабдул-Ӏазизна тӀехьа охьахиира, тӀаккха цо элира нахе: «ХӀун хета шуна къасамах лаьцна?». [Анбасата] жоп делира: «Бакъдерг дийцира цо тхуна [Анас бин Малике] иштта а, хӀара а, цундела Суйас элира; Иштта Анас цкъа дийцира соьга, цхьа тоба еара Пайхамарна тӀе саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам...', цул тӀаьхьа Аюбан а, Хьаьжажан а хьадисехь санна хьадис кхидӀа а дийцира цо. Абу Къилáбата элира: «Ас къамел чекхдаьккхича, Анбасата элира: «СубхьаналлахӀ!» Абу-Къилабата кхидӀа а элира: «ТӀаккха ас элира: «Сан хьадисах шек вуй хьо, хӀай Анбаса?». цо жоп делира: «ХӀан-хӀа, иштта дийцира тхуна Анас бин Малика». ХӀай Шеман халкъ, шу даима а диканехь хир ду, шуна юкъахь и стаг мел ву - я - хӀара санна болу нах'. Ткъа вайга [Ал Хьасан бин Абу ШуӀаиб Аль-Хьаррани] дийцина вайга [Мискин] - нийса аьлча Ибну Букаир Аль-Хьаррани - дийцина вайга [Аль-Аузайи]. -кхечу кепара аьлла ду- Дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин Ӏабдуррахьман Ад Даримис] дийцина вайга [Мухьаммад бин Юсуф] [Аль-Аузай] тӀера [Яхья бин Абу Кацир] [Абу Къилаба] тӀера [Анас бин Малик] тӀера цо аьлла аьлла: «Укл-гӀалара ялх стаг волу цхьа тоба еара Делан Элча волчу саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам...», церан хьадисехь ма-аллара. Ткъа хьадисехь тӀетохар ду: «Ткъа церан цӀий дӀадаха дитина». Ткъа вайга дийцина [Хьарун бин ӀабдуллахӀа] дийцина вайга [Малик бин ИсмаьӀила] дийцина вайга [Зухьайра] дийцина вайга [Симак бин Харб] [МуӀавийа бин Къурра] [Анас] волчуьра цо элира: «Урайнах цхьа тоба нах баьхкира Пайхамарна тӀе, цара Ислам-Салам динера. цунна байӀат дар. Мадинатехь шаьш долчу хенахь корта лозуш а, са ца тоьуш а хилла церан…», - аьлла, тӀаккха церан хьадис хьахийра цо. Ткъа тӀетохар дара: «Ткъа цунна уллохь ткъе итт стаг гергга ансарийн кегийрхой бара, тӀаккха цо уьш а, иштта цхьа къаиф а – лараш лахарехь говзанча волу стаг а – талорхошна тӀаьхьабовла бахийтира». Дийцина тхуна [Хьаддаб бин Халида] дийцина тхуна [Хьаммама] дийцина тхуна [Къатада] [Анасера]. -кхечу кепара хьахийна ду- Дийцина вайга [Ибн Аль Муцанна] дийцина вайга [Ӏабдул Ӏала] дийцина вайга [СаӀида] [Къатадатера] [Анас] тӀера а, шен хьадисехь [Хьаммам] аьлла ду: «Урайнах кегийчу нехан тоба еара Пайхамарна тӀе, саллаллахӀу. Цу юкъана СаӀидан хьадисехь аьлла ду: «Уклера а, Урайнатера а, церан хьадисехь ма-аллара».