Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Ткъа иза Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам гӀараваьлла асар вара, «Соьгара хьадис дийцинарг, иза харц ду бохуш дуьйцуш верг, тӀаккха иза – дийцинарг – цу харцлуьйчарех ву». Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] дийцина тхуна [Вакиъ] [СюӀба] тӀера [ал-Хьакам] тӀера [Ӏабдуррахьман бин Абу Лайла] тӀера [Самура бин Джундабера]. -кхечу ривайатехь хьахийна ду иза- ткъа иштта вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сайба] [Вакиъ] [СюӀба] тӀера а, [Суфьяна] [Хьабиб] [Маймун бин Абу Сябиб] [Маймун бин Абу Сябиба] [ал-МугӀира бин СюӀихӀала] аьлла цаьршиннах лаьцна, шинне а аьлла царех лаьцна. хӀара'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Ткъа дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] дийцина тхуна [ГӀундар] [СюӀба] тӀера -кхечу ривайатехь хьахийна ду- Ткъа дийцина тхуна [Мухьаммад бин ал-Муцанна] а, [Ибн Басысяр] шиммо а аьлла, дийцина тхуна [Мухьаммад бин ДжаӀба] тӀера [РюӀфа] [Масурба] тӀера бин Хираси] шена [Ӏалис] хьехам беш хезча, цо элира: «АллахӀан Элчано (АллахӀера къинхетам а, маршо а хуьлда цунна) аьлла: «Сан цӀарах аьшпаш ма бийца, хӀунда аьлча Сан цӀарца аьшпаш биттинарг жоьжахате гӀур ву».
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Дийцина вайга [Зухьайр бин Харба] дийцина вайга [ИсмаьӀала] - вуьшта аьлча Ибн Ӏалаййата - [Ӏабдул Ӏазиз бин Шухьайбера] [Анас бин Маликера] цо элира аьлла: «Бакъдерг аьлча, цхьа хӀума ду, суна шуна дуккха а хьадисаш дийца новкъарло еш дерг, Делан Элчано Делан Элчано элира: «СаллаллахӀаллохӀумма аьлла». сан цӀарах аьшпаш буьттуш хилча, жоьжахатера шен меттиг дӀалаца''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Дийцина вайга [Мухьаммад бин Убайд ал-ГӀубарис] дийцина [Абу Аванах] [Абу Хьашинера] [Абу Салих] [Абу ХӀурайрера] цо аьлла: «АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Сан цӀарца луьш верг, шен сей дӀалаца».
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин ӀабдуллахӀ бин Нумайра] дийцина тхуна [сан дас] дийцина тхуна [СаӀид бин Ӏубайда] дийцина тхуна [Ӏали бин РабиӀата] цо элира: «Со маьждиге вахара, Куфа гӀалин хьаькам ал-МугӀира волуш». Цо элира: «ТӀаккха [ал-МугӀирата] элира: «Суна хезира АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам олуш: «Бакъдерг аьлча, сан цӀарца аьшпаш биттарца цхьатерра дац, сан цӀарца леррина аьшпаш биттинчо жоьжахатера шен меттиг дӀалаца». Ткъа соьга [Али бин Хьужра СаӀди санна] дийцина вайга [Ӏали бин Мушир] дийцина вайга [Мухьаммад бин Къайс ал Асди] [Али бин РабиӀат ал Асди] [ал-МугӀира бин СюӀба] пайхамара саллаллохӀу ӀалайхӀи ӀалайхӀи васаллам бен ца гайти с су, сан цӀе цхьаннан цӀарах луьш хиларца цхьаьна дац'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Ткъа дийцина тхуна [УбайдуллахӀ бин МуӀаз ал-Анбарис] дийцина тхуна [сан дас] -кхечу ривайатехь хьахийна ду-, Ткъа дийцина тхуна [Мухьаммад бин ал-Муцанна] дийцина тхуна [Ӏабдуррахьман бин МахӀдис] цу шинне а аьлла, дийцина тхуна [СюӀбарахьиб би] тӀера [КхьуӀбарахьф] тӀера Ашим] цо элира: «РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Стага харцлуьйш ларар тоьар ду, цо шена мел хезнарг дийцича». Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] дийцина тхуна [Ӏали бин Хьафш] дийцина тхуна [СюӀба] [Хубайб бин Ӏабдуррахьман] тӀера [Хьафш бин Ӏашим] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам изза хьадисца.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
И дийцина тхуна [Мухьаммад бин ӀабдуллахӀ бин Нумайр] а, [Зухайр бин Харб] а шиммо а аьлла, дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Язид] цо аьлла, дийцина соьга [СаӀид бин Абу Аюб] цо аьлла, дийцина соьга [Абу Хьаниъ] от [Абу Ӏусман бин Ябусар] из [Абу Ӏусман бин ЯбуллахӀа] васаллам, цо аьлларг: «Сан умматан чаккхенгахь нах хир бу шуна цкъа а хезна доцу хьадис дуьйцуш, я шун дайшна а ца хезна долу». Цундела хьо генахь Ӏе, уьш генахь Ӏе'.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Дийцина соьга [Хармала бин Яхья бин ӀабдуллахӀ бин Хармала бин Ӏимран ат-Туджиби] цо аьлла, дийцина тхуна [Ибн Вахб] цо аьлла, дийцина тхуна [Абу Сюрайх] шена [Сярахил бин Язид] олуш хезна хилар, дийцина соьга [Муслим бин ЯссеАр] оф Хурайхьу [The Heard] of the heard. ва АллахӀан салават хуьлда цунна) аьлла: «Хир ду Заманан чаккхенехь Даджалан харцлуьйчара шуна цкъа а хезна доцу хьадисаш дахьар ду шуна, шун дайшна а ца хезна долу. Цундела царна гена а довла, царна гена а довла. Цара хьо галвоккхур вац, хьуна гӀийбат дан а йиш яц'.
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Дийцина соьга [Абу Хайцама Зухьайр бин Харб] дийцина тхуна [Вакиъ] [Кахмас] [ӀабдуллахӀ бин Бурайда] [Яхья бин ЯӀмар] тӀера. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [УбайдуллахӀ бин МуӀаз ал-Ӏанбарига], хӀара хьадис ду, дийцина вайга [сан дас] дийцина вайга [Кахьмас] [Ибн Бурайдатера] [Яхья бин ЯӀмарера] цо аьлла: «Дуьххьара дийцаре динарг Марахьба ал-ХӀуйд вара, 1990 шарахь». бин Ӏабдуррахьман ал-Хьимйари хьажцӀа я Ӏумрате вахана, тӀаккха вай элира: «Нагахь санна вай Делан Элчанан асхьабех цхьаъ нислахь, тӀаккха вай цуьнга хоттур дара цара аьллачу цхьана хӀуманах лаьцна, кхолламца доьзна долу». Цундела [ӀабдуллахӀ бин Ӏумарна] тхуна -АллахӀа- тауфик делира, иза маьждиг чу волуш. ТӀаккха со а, сан доттагӀ а дуьхьалвелира цунна. Тхоьх цхьаъ цунна аьтту агӀор, важа аьрру агӀор вара. ТӀаккха сан доттагӀчо и къамел сайга дӀалур ду аьлла хетара суна, тӀаккха ас элира: «ХӀай Абу Ӏабдуррахьман, баккъалла а вайна хьалха цхьа къам гучудолу, Къуръан доьшуш, Ӏилма лоьхуш, тӀаккха кхоллам бац бохуш чӀагӀдеш, ткъа гӀуллакх керла ду - кхолламца а, АллахӀан Ӏилманца а хьалха ца долуш -». Цундела [ӀабдуллахӀ бин Ӏумара] жоп делира: «Хьо оцу нахана дуьхьалкхетча, тӀаккха дӀахаийта цаьрга, со цаьргара дӀавоьдуш ву, уьш сох дӀавоьдуш ву аьлла». АллахӀан лайша дуй буучух, нагахь санна шух цхьаммо Ухьуд лам санна деши дайахь, цуьнан сагӀа къобал хир дац, иза дикачу а, вочу а кхолламах тешалц». Цо элира: «ТӀаккха цо хьадис дийца волавелира, цо элира: [Ӏумар бин ал-ХаттхӀаба] элира: «Цкъа АллахӀан Элчанан саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламна уллохь дара тхо, тӀаккха цхьа стаг веара, цуьнан духар чӀогӀа кӀайн дара, цуьнан месаш чӀогӀа Ӏаьржа яра, цуьнан некъашца цхьа а лар гуш яцара». Вайх цхьанна а ца вевзара иза, Пайхамар ШаллаллохӀу ӀалайхӀи васалам волчу а веъна, шен гола ШаллаллахӀу ӀалайхӀи Васалам пайхамаран голе тӀе а тевжина, тӀаккха цо аьлла: «ХӀай Мухьаммад, бусалба динах лаций дийцахьа суна? ' РасулуллахӀ СаллаллохӀу ӀалайхӀи Васалам жоп делира: «Тоьшалла де, цхьа а дела вац - Ӏибадат дан бакъо йолуш- АллахӀ воцург, Мухьаммад Цуьнан лай а, элча а ву, ламазаш де, закат ло, Рамадан марха кхаба, иштта хьаж де цуьнга БайтуллахӀе, нагахь санна хьо велахь». Цо элира: «Хьо нийса ву». Ӏумара элира: «Цундела тхо цецдевлира цуьнах, цо цунах лаьцна хаьттина дела, иза тӀечӀагӀдина дела». Цо юха а хаьттира: «Дийцахьа суна оцу иманах лаций? ' Цо жоп делира: «Со теша АллахӀах а, Цуьнан маликех а, Цуьнан жайнех а, Цуьнан элчанех а, къематдийнах а, дикачу а, вочу а кхолламах а». Цо элира: «Хьо нийса ву». Цо хаьттира: «Ихьсанах лаций дийцахьа суна?» ' Цо жоп делира: «Аша АллахӀана Ӏибадат до, шайна Иза гуш санна, тӀаккха нагахь санна шуна Иза ца гича, баккъалла а, Цунна шу гуш ду». Цо юха а хаьттира: «ТӀаьххьара де маца хир ду? — Цо жоп делира: «Хаттинчунна хаьттинчул дика ца хаьа». Цо хаьттира: «ТӀаккха билгалонех лаций дийцахьа суна? — Цо жоп делира: «Нагахь санна лайно шен элан бер дича, хьуна еса когаш болуш, Ӏовдал, къен, гезарий лелош волу стаг гича, амма гӀишлош ярца дозалла деш». ТӀаккха иза дӀавахара. Цундела со хӀинца а цецваьлла вара тӀаккха цо элира; — ХӀай Ӏумар, хаттар деш верг мила ву хаьий хьуна? Ас жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Цо аьлла: «Иза Жабраил ду, шуна динан Ӏилманех лаьцна хьеха веана шуна». Дийцина вайга [Мухьаммад бин Убайд ал-ГӀубарий] а, [Абу Камил ал-Джахдари] а, [Ахьмад бин ӀабдахӀ] цара боху, дийцина вайга [Хьаммад бин Язид] 1990-чу шарахь дуьйна. [Матхар ал-Варрак] [ӀабдуллахӀ бин Бурайда] тӀера [Яхья бин ЯӀмар] тӀера цо элира: «МаӀбада цхьа хӀума аьлча, ша кхолламан гӀуллакх дуьйцуш, тӀаккха оха иза инкарло йира». Юха а элира цо: «ТӀаккха ас хьадж дира Хьумайд бин Ӏабдуррахьман ал-Хьимйарица». Цул тӀаьхьа Кахмас хьадисан маьӀница долу хьадис хьахийна цара. Цу тӀехь цхьацца тӀетоьхна а, эшна а элпаш ду. Ткъа дийцина вайга [Мухьаммад бин Хьатима] дийцина вайга [Яхья бин СаӀид ал-Катстан] дийцина вайга [Ӏусман бин ГӀияца] дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин Бурайдата] [Яхья бин ЯӀмарера] а, [Хьумайд бин Ӏабдуррахьман] цу шинне а элира: «Вай вовшахкхетта УдуллахӀ стагах лаьцна [ церан цунах лаьцна хетарг, тӀаккха цо дийцира хьадис, цаьргара [Ӏумар] радиаллохӀу ӀанхӀума пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам санна, цу чохь тӀетохар а, дӀадаккхар а ду». Ткъа вайга [Хьажаж бин аш-Сяир] дийцина вайга [Юнус бин Мухьаммада] дийцина вайга [ал-МуӀтамира] [шен дегара] [Яхья бин ЯӀмар] [Ибн Ӏумар] [Ӏумар] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам церан хьадисийн масалшца.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
И дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] а, [Зухайр бин Харб] а дерриге а [Ибн Улаййа] тӀера, [Зухайра] аьлла, дийцина тхуна [ИсмаӀил бин ИбрахӀим] тӀера [Абу Хьайян] тӀера [Абу ЗурӀат бин Амру бин Джарир] тӀера [Абу ХӀурайхӀа, АллахӀ Месела] тӀера. васаллам цхьана дийнахь нах волчохь хилла, тӀаккха цхьа стаг веана цунна тӀе олуш волуш: «ХӀай Делан Элча, иман хӀун ду? ' Цо жоп делира: «АллахӀах а, Цуьнан маликех а, Цуьнан жайнех а теша со, Цунна дуьхьалкхетаран хиламех а теша, Цуьнан элчанех а теша, тӀаьххьарчу къематдийнах а теша». Цо хаьттира: «ХӀай Делан Элча, Ислам хӀун ду? — Цо жоп делира: «Бусалба дин – иза ахь АллахӀана Ӏибадат дар ду, Цуьнца цхьа а хӀума накъост ца лацар ду, фарз ламазаш дар ду, фарз закат далар ду, Рамадан баттахь марханаш кхабар ду». Цо юха а хаьттира: «ХӀай Делан Элча, ихьсан бохург хӀун ду? ' Цо жоп делира: «Аша АллахӀана Ӏибадат до, шайна Иза гуш санна, тӀаккха нагахь санна шуна Иза ца гича, баккъалла а, Цунна шу гуш ду». Цо юха а хаьттира: «ХӀай Делан Элча, къемат де маца хир ду? — Цо жоп делира: «Цунах лаьцна хаьттиначунна жоп хаьттинчул дика ца хаьа, амма ас дуьйцур ду шуна билгалонех лаьцна; вуьшта аьлча, ялхочо шен эла бер дича. Иза цхьа билгало ю. -ШозлагӀа- нагахь санна Ӏовдал, Ӏаьржа когаш болуш стаг адамаллин хьалханча хилахь. Иза цхьа билгало ю. -КхоалгӀа- нагахь санна дехкий лелош берш вовшашца къовсалуш белахь -гӀишлошъяран- гӀишлош еш. Иза пхеа билгалонехь йолчу билгалонех цхьаъ ю, иза АллахӀ воцчунна цхьанна а ца хаьа», тӀаккха цо саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам дешна: «-Бакъдолуш, АллахӀ, Цуьнгахь бен дац къематан де довзар; ткъа Иза ву догӀа доссуьйтуш верг‚ Шена хууш верг ненан кийрахь дерг. Ткъа цхьанна а хаа йиш яц - тешна - Цо кхана хӀун дийр ду. Ткъа цхьанна а хаа йиш яц иза лаьтта тӀехь мичахь лийр ву. Баккъалла а, АллахӀ ву массо а хӀума хууш верг, хууш верг-' -С. Лукъман: 34-. ТӀаккха и стаг юха а дӀавахара. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Стаг юха а со волчу кхайкха». Цундела юха а кхайкха буьйлабелира уьш, амма царна хӀумма а ца гира. Цундела РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «ХӀара Жибрил ву, нахана шайн дин Ӏамо веана ву иза» аьлла. Дийцина вайга [Мухьаммад бин ӀабдуллахӀ бин Нумайра] дийцина вайга [Мухьаммад бин Бисира] дийцина вайга [Абу Хьайян ат-Таймига] хӀокху санадца иштта хьадис, еккъа цхьана ривайатехь яц предложени, «Зударийн ялхоша шайн майранаш бераш дича, нийса аьлча, концуби».
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Дийцина вайга [Зухьайр бин Хьарба] дийцина вайга [Джарире] [Умарат] - нийса аьлча Ибн ал-КъаӀкъа - [Абу ЗурӀат] [Абу ХӀурайра] цо элира: «РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Ахь соьга хоьтту». Амма уьш кхоьруш бара, цуьнга хатта ца лууш бара уьш. Цундела цхьа стаг веана цуьнан голашна хьалха охьахиира, цу стага хаьттина: «ХӀай Делан Элча, Ислам хӀун ду? — Цо жоп делира: «Бусалба дин – ахь цхьана а хӀуманца АллахӀаца накъост ца лацар, ламазаш дар, закат далар, Рамадан баттахь марха кхабар ду». Цо элира: «Хьо нийса ву». ТӀаккха цо юха а хаьттира: «ХӀай Делан Элча, иман хӀун ду? ' Цо жоп делира: «АллахӀах а, Цуьнан маликех а, Цуьнан жайнех а теша, Цунна дуьхьалкхетаран хиламех теша, Цуьнан элчанех теша, къематдийнах теша, массеран а кхолламах теша». Цо элира: «Хьо нийса ву». ТӀаккха цо юха а хаьттира: «ХӀай Делан Элча, ихьсан бохург хӀун ду? ' Цо жоп делира: «Хьо кхоьру -хасйах- АллахӀах, хьайна Иза гуш санна, тӀаккха нагахь санна хьуна Иза ца гича, тӀаккха баккъалла а Цунна хьо гуш ву». Цо элира: «Хьо нийса ву». ТӀаккха цо юха а хаьттира: «ХӀай Делан Элча, къематан де маца хир ду? — Цо жоп делира: «Цунах лаьцна хаьттиначунна жоп хаьттинчул дика ца хаьа, амма ас дуьйцур ду шуна билгалонех лаьцна; вуьшта аьлча, лай шен элана бер деш гича. Иза цхьа билгало ю. -ШолгӀа делахь- нагахь санна хьуна лаьтта тӀехь -адамийн- хьалханча хуьлуш Ӏаьржа когаш, къора, телхина стаг гича. Иза цхьа билгало ю. -КхоалгӀа- нагахь санна хьуна -гӀишлош еш- гӀишлош еш вовшашца лакхене кхаччалц къовсалуш гезарий лелош берш гича. Иза пхеа билгалонехь йолчу билгалонех цхьаъ ю, АллахӀ воцчунна цхьанна а ца хаьа иза», тӀаккха цо дешна: «Бакъдолуш, АллахӀ, Цуьнца бен дац къематде довзар; ткъа Иза ву догӀа доссуьйтуш верг‚ Шена хууш верг ненан кийрахь дерг. Ткъа цхьанна а хаа йиш яц - тешна - Цо кхана хӀун дийр ду. Ткъа цхьанна а хаа йиш яц иза лаьтта тӀехь мичахь лийр ву. Баккъалла а, АллахӀ ву массо а хӀума хууш верг, хууш верг-' -С. Лукъман: 34-. ТӀаккха и стаг хьалагӀаьттира - юхавелира -, тӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Соьга схьакхайкха иза! — Цундела иза лехна, амма царна иза ца карийра. Цундела РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «И стаг Жибрил ву, ахь -дин- Ӏамо лууш волу, ахь ца хоьттуш хиларна».
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Вайна [Къутайба бин СаӀид бин Джамиль бин Тхариф бин ӀабдуллахӀ ац-Цакъафи] [Малик бин Анасера] цунна тӀехь дешначу ривайатехь, [Абу Сухьайлера] [шен дегара] дийцина, цунна хезнера [Тхьалха бин УбайдуллахӀа] стоьждан э-Хьаждан нахах олуш: РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цуьнан озан мурмор хезира тхуна, амма цо аьллачух кхета йиш яцара тхуна. ала иза РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам герга валлалц, гучуделира цо бусалба дин хоьттуш хилар. Цундела РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делира: «Бусалба дин дийнахь а, буса а пхоьазза ламаз дар ду». Юха а хаьттира цо: «ХӀинца а парзаш дуй сан, Иза воцуш? ' Цо жоп делира: «ХӀан-хӀа, нагахь санна ахь суннат ламазаш ца дича, Рамадан баттахь марха кхаьбча бен». Цо хаьттира: «ХӀинца а парзаш дуй сан, Иза воцуш? ' Цо жоп делира: «ХӀан-хӀа, нагахь санна ахь суннат марха кхаьбча бен, ткъа АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьахийна дацахь цунна закат далар». Юха а хаьттира цо: «ХӀинца а парзаш дуй сан, Иза воцуш? ' Цо жоп делира: «ХӀан-хӀа, ахь суннат сагӀа ца дахь». Дийцархочо элира: «ТӀаккха цу стага шен пурба юхадаьккхира, цо бохуш: «АллахӀаца дуй буу ас хӀокхунал сов тӀетоьхна а дац, цунах дӀа а доккхур дац ас». Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Иза ирсе хир ву, нагахь санна цо баккъалла а -иза дича-». Дийцина вайна [Яхья бин Айюба] а, [Къутайба бин СаӀида] а дерриге а [ИсмаьӀил бин ДжаӀфара] [Абу Сухьайл] [шен дас] [Талхьа бин УбайдуллахӀ] пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам хӀокху хьадисца санна Маликан хьадис санна, АллахӀа хьадис, васаллам аьлла: 'Ирсе хир ву иза, -шен ден дуьхьа- нийса велахь', я ялсамане гӀур ву, -шен ден доьхьа- нийса велахь''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Дийцина вайга [Амру бин Мухьаммад бин Букайр ан-Накъида] дийцина вайга [Хьасим бин ал-Къасим Абу ан-Надлр] дийцина вайга [Сулайман бин ал-МугӀира] [Цабит] тӀера [Анас бин Маликах лаьцна] цо элира: «Вайна новкъарло йира МасехӀиллах цхьа хӀума хатта, АллахӀа, нийса аьлча, вай воккхавер ду, хьекъале -хьекъале- волу яьссачу аренан бахархойх цхьа стаг схьакхачарх, тӀаккха цо хаьттира, тхуна иза хезаш долчу хенахь, тӀаккха яьссачу аренан халкъах цхьа стаг веара, цо элира: «ХӀай Мухьаммад, хьан элча веара тхуна тӀе, тӀаккха тхуна дуьхьал дӀахьедира, ахь дӀахьедира, АллахӀа хьо ваийтина ву аьлла». РасулуллахӀа жоп делира: «Нийса ду». Цо хаьттира: «Мила кхоьллина стигланаш? — РасулуллахӀа жоп делира: «АллахӀ». Цо хаьттира: «Хьан кхоьллина латта? — РасулуллахӀа жоп делира: «АллахӀ». Цо хаьттира: «ХӀара лаьмнаш дӀахӀиттийнарг а, царна чохь Ша кхоьллинарг мел динарг а мила ву?». — Цо жоп делира: «АллахӀ». Цо хаьттира: «ТӀаккха стигланаш кхоьллинчуьнца, латта кхоьллинчуьнца, хӀара лаьмнаш дӀахӀиттийначуьнца, АллахӀ вуй хьо ваийтинарг?» — Цо жоп делира: «ХӀаъ». Цо хаьттира: «Сан элчано чӀагӀдо, дийнахь а, буса а пхиъ ламаз дар вайна тӀехь ду бохуш, -бакъ дуй хӀара-? — Цо жоп делира: «Нийса ду». Цо хаьттира: «Хьо ваийтинчуьнца, АллахӀа омра дина хьуна хӀара дан? — Цо жоп делира: «ХӀаъ». Цо хаьттира: «Сан элчано чӀагӀдо жайни тӀехь хӀора шарахь Рамадлан марха кхабар важиб ду аьлла, - бакъ дуй хӀара -? — Цо жоп делира: «ХӀаъ». Цо хаьттира: «Хьо ваийтинчуьнца, АллахӀа омра дина хьуна хӀара дан? — Цо жоп делира: «ХӀаъ». Цо хаьттира: «Сан элчано чӀагӀдо, вайх Цуьнан некъа тӀехь лела ницкъ кхочуш болчарна хьадж дар декхарийлахь ду бохуш, -бакъ дуй хӀара-? — Цо жоп делира: «ХӀаъ, нийса ду». ТӀаккха дӀа а вирзина, цо элира: «Хьо бакъонца ваийтинчуьнца дуй буу ас, оцу парзна тӀе а тухур дац ас, цунах дӀа а доккхур дац ас». Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Нагахь санна цо дуьйцург бакъ делахь, иза баккъалла а ялсамане гӀур ву». Дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Хьасим ал-Ӏабдис] дийцина тхуна [Бахз] дийцина тхуна [Сулайман бин ал-МугӀира] [Сабит] тӀера цо элира, [Анас] элира: «Тхуна новкъарло йира Къуръан тӀера цхьана хӀуманах лаьцна АллахӀан элчане хатта». ТӀаккха масалца хьадис деара цо.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин ӀабдуллахӀ бин Нумайра] дийцина тхуна [сан дас] дийцина тхуна [Амру бин Ӏусман] дийцина тхуна [Муса бин Талхах] цо аьлла, дийцина суна [Абу Аюб], цхьа бедуин новкъарло йина АллахӀан Элчанна саллаллахӀу ӀалайхӀин вас хеокейн а эмкал я цуьнан Ӏовраш, тӀаккха цо аьлла: «Я РасулуллахӀ, я хӀай Мухьаммад, Со ялсаманна герга вуьгуш долчу хӀуманах а, жоьжахатах со генавоккхуш долчу хӀуманах а лаций дийцахьа суна? ' Дийцархочо аьлла: «ТӀаккха Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам сецира тӀаккха шен асхьабашка хьаьжира, тӀаккха элира: «Цунна тауфик делла, я нийсачу новкъа нисвелла». Цо хаьттира: «ХӀун элира ахь? — Дийцархочо элира: «ТӀаккха цо иза юха а дийцира». Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Аша АллахӀана Ӏибадат де, Цунна цхьана а хӀуманца вас ма е, ламазаш де, закат ло, доттагӀаллин зӀенаш дӀа а нисъе, тӀаккха къамел дита». Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Хьатим] а, [Ӏабдуррахьман бин Бисир] а шиммо а аьлла, дийцина тхуна [Бахз] дийцина тхуна [СюӀба] дийцина тхуна [Мухьаммад бин Ӏусман бин ӀабдуллахӀ бин Маухаб] а, цуьнан де [Ӏусман] а, цу шинна а хезна [Муса бин теӀ] саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам со цхьа хӀума санна хӀара хьадис'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Дийцина тхуна [Яхья бин Яхья ат-Тамимис] дийцина тхуна [Абу ал-Ахьваша]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сяиба] вайга дийцина [Абу ал-Ахваша] [Абу Исхьакъ] [Муса бин ТалхӀах] [Абу Айюб] волчу цо элира: «Цхьа стаг веара Пайхамарна тӀе, саллаллахӀу ӀалайхӀид ӀалайхӀид хилла, аьлла. ялсамане а воьдуш, жоьжахатех гена а воккхуш? ' Цо жоп делира: «Ахь АллахӀана Ӏибадат до, цхьана а хӀуманца Цуьнца ширк ма е, ламазаш де, закат ло, хьайн доьзалца уьйр латтае». Цуьнан Ӏодика йича, Делан Элчано (Делера къинхетам а, маршалла а хуьлда цунна) аьлла: «Нагахь санна иза шена тӀедиллиначунна тӀетевжахь, иза шеко йоцуш ялсамане гӀур ву». Ткъа [Ибн Абу Сайбатан] цхьана исторехь: «Нагахь санна иза цунах дӀатесна велахь».
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Ткъа дийцина соьга [Абу Бакр бин Исхьакъа] дийцина тхуна [Аффана] дийцина тхуна [Вухьайба] дийцина тхуна [Яхья бин СаӀида] [Абу ЗурӀатера] [Абу ХӀурайра] тӀера, цхьа бедуин веара Делан Элча волчу, цо элира: «Яхьйа бин СаӀида». нагахь санна ас уьш лелош хилча. со ялсамане гӀур вуй? — Цо жоп делира: «Аша АллахӀана Ӏибадат до, цхьана а хӀуманца Цуьнах ширк ца йо, фарз ламазаш до, фарз закат ло, Рамадан баттахь марха кхобу». Цо элира: «Сан са Шен карахь долчуьнца дуй буу ас, цу тӀе цхьа жимма а гуттаренна а тӀетоьхна а, дӀа а доккхуш а». Ӏодика йича, АллахӀан элчано аьлла: «Стигланан охӀлунах стаг ган лууш верг цуьнга хьажа веза».
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сяйба] а, [Абу Курайб] а, Абу Курайбан лафажня а, шинне а аьлла, дийцина тхуна [Абу МуӀавийа] [ал-АӀмаси] тӀера [Абу Суфьян] тӀера [Джабире] тӀера цо элира: «Ан-Нукъа́ллá бин Къахьи́лла́хӀа́лá а. хаьттира: «ХӀай АллахӀан Элча, ас фарз ламаз дича, хьарам дерг хьарам дича, хьанал дерг магийтича, ялсамане гӀур вуй со? ' Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам жоп делира: «ХӀаъ». Ткъа дийцина соьга [Хьажаж бин аш-Сяире] а, [ал-Къасим бин Закарияс] а, цаьршимма а аьлла, дийцина тхуна [УбайдуллахӀ бин Муса] [Сайбанера] [ал-АӀмаси] [Абу Салихь] а, [Абу Суфьяна] [Джабир МеӀкъикъ] биумангерера а аьлла: «Ан, АллахӀ', иштта хаамца, цо бен тӀетоьхна: «Ткъа ас цхьа йота а тӀетоьхна яц цу тӀе».
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Дийцина соьга [Салама бин Сябиб] дийцина тхуна [ал-Хьасан бин Айян] дийцина тхуна [МаӀкъил] - нийса аьлча Ибн УбайдуллахӀ - [Абу аз-Зубайра] [Джабир] тӀера, цхьана стага АллахӀан Элчане дехар дина, саллаллохӀу ӀалайхӀи до васаллам дуьхьа ду фарз ду, «Вахат Рамадлан, хӀума хьанал де, хьарам дерг хьарам долу хӀума де, амма ас цу тӀе цхьа а Ӏамал тӀе ца тухуш, ялсамане гӀур вуй со?' РасулуллахӀа жоп делира: «ХӀаъ». Цо элира: «АллахӀаца, ас жимма а тӀетохар дац оцу Ӏамална».
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин ӀабдуллахӀ бин Нумайр ал-Хьамдани] дийцина тхуна [Абу Халида] - нийса аьлча Сулайман бин Хьайян ал-Ахьмар - от [Абу Малик ал-Асиджаи] от [СаӀад бин Убайда] от [Ибн Ӏумара] от ӀаламáлахӀила сказал буллайла́ла́л ис: пхи бух: Аьлча а, АллахӀ цхьаъ хилар, ламаз дар, закат кхочуш дар, Рамадлан марха кхабар, ХьаьжцӀа дар. Цхьана стага хаьттира: «Хьаж а, -тӀаккха- Рамадан марха а хӀун ду?» Цо жоп делира: «ХӀан-хӀа, Рамаданна а, -тӀаккха- Хьаьжна а марха кхабар». Иштта хезира суна иза АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Дийцина вайга [СахӀл бин Ӏусман ал-Аскарис] дийцина вайга [Яхья бин Закарийяс] дийцина вайга [СаӀад бин ТӀарикъа] цо аьлла, дийцина соьга [СаӀад бин Убайда ас-Сулами] от [Ибн Ӏумара] от Пайхамара карийна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам на, что Аллах сказал: Ӏибадат дар а, кхидолу хӀуманаш дискредитаци яр а, ламазаш хӀиттор а, закат кхочушдар а, БайтуллахӀе хьаж дар а, Рамадан баттахь марханаш кхабар а.
