Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

Imam Muslim : 3140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ

আমাক [মুহাম্মাদ বিন আল মুছান্না] আৰু [ইবনে বাছ্যাৰ] কৈছে আৰু এইটোৱেই ইবনে মুছান্নাৰ লাধাজ, দুয়োজনে কৈছে; আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন জাফৰে] আমাক [ছ্যু’বাহক] [ৱাছিল আল আহদাব]ৰ পৰা [মা’ৰুৰ বিন ছুৱাইদ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল, ‘মই এবাৰ [আবু জাৰ]ক তেওঁৰ চাহায়াৰ দৰে কাপোৰ পিন্ধি থকা দেখিছিলো। তাৰ পিছত মই সেই বিষয়ে সুধিলোঁ, তেওঁ ক’লে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ সময়ত তেওঁ এবাৰ এজন মানুহক তেওঁৰ মাতৃক - মানুহজনক - সমালোচনা কৰি সমালোচনা কৰিছিল। তাৰ পিছত মানুহজনে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰত অভিযোগ কৰিলে, যেতিয়ালৈকে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে তেওঁক ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে আপোনাৰ মাজত এতিয়াও অজ্ঞানতাৰ এটা গুণ আছে! আচলতে তেওঁলোক তোমালোকৰ ভাই-ককা, যিসকলক আল্লাহে তোমালোকৰ তত্বাৱধানত অৰ্পণ কৰিছে, কিয়নো যাৰ ভাই আছে যি এতিয়াও তেওঁৰ তত্বাৱধানত আছে, তেওঁক খোৱাৰ দৰে খুৱাই দিয়া হওক, আৰু কাপোৰ পিন্ধাৰ দৰে কাপোৰ পিন্ধোৱা হওক। আৰু তেওঁলোকৰ সামৰ্থ্যৰ বাহিৰত বোজা নিদিব, আৰু যদি আপুনি তেওঁলোকৰ ওপৰত বোজা দিয়ে, তেন্তে তেওঁলোকৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰাত সহায় কৰক'।