Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

Imam Bukhari : 2359

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ قَالَ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُويْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ

আমাক কৈছে [আদম বিন আবি ইয়াছে] আমাক কৈছে [ছ্যু’বাহে] আমাক কৈছে [ৱাশ্বিল আল আহদাবে] কৈছে, মই শুনিছো [আল মা’ৰুৰ বিন ছুৱাইদে] কোৱা; মই এবাৰ [আবু জাৰ আল গিফাৰী] ৰাহ আল্লাহ তেওঁৰ ওপৰত দেখিছিলো, যিজনে সেই সময়ত তেওঁৰ সৰু দাসৰ দৰে একে কাপোৰ -ইউনিফৰ্ম- পিন্ধিছিল, আৰু আমি তেওঁক সমস্যাটোৰ বিষয়ে সুধিছিলো। গতিকে তেওঁ ক’লে: ‘মই এবাৰ এজন মানুহক বন্দী কৰি লৈছিলো আৰু তাৰ পিছত মই এই বিষয়ে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ওচৰত অভিযোগ কৰিছিলো, গতিকে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মোক ক’লে: ‘আপুনি তেওঁৰ মাকৰ বাবে তেওঁক বদনাম কৰি আছে নেকি?’। তেওঁ ক’লে, ‘সঁচাকৈয়ে তোমালোকৰ ভাইসকল তোমালোকৰ নিৰ্ভৰশীল, আল্লাহে তেওঁলোকক তোমালোকৰ হাতৰ তলত ৰাখিছে, গতিকে তেওঁৰ ভাইসকল যিয়েই তেওঁৰ হাতত থাকে, তেওঁ তোমালোকক তেওঁ খোৱা বস্তুৰ পৰা খুৱাব আৰু পিন্ধা কাপোৰৰ পৰা তেওঁক কাপোৰ পিন্ধক আৰু তেওঁলোকৰ সামৰ্থ্য নোহোৱা বস্তুৰে তেওঁলোকৰ ওপৰত বোজা নিদিব। যদি আপুনি তেওঁলোকৰ ওপৰত তেওঁলোকে সহ্য কৰিব নোৱাৰা বস্তুৰ বোজা দিয়ে, তেন্তে তেওঁলোকক সহায় কৰক।