Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

İmam Buhari : 2359

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ قَالَ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُويْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ

[Adem bin Ebu İyas] bize anlattı, [Şube] bize anlattı, [Vaşil el-Ahdab] bize anlattı ki, [El-Ma'rur bin Suveyd]'in şöyle dediğini işittim: Bir keresinde [Ebu Zer el-Gifari]'yi (Allah ondan razı olsun) gördüm, o zamanlar küçük kölesiyle aynı elbiseyi (üniformayı) giyiyordu ve ona bu sorunun nedenini sorduk. O da şöyle dedi: "Bir keresinde bir adamı esir aldım ve bunu Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e bildirdim. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem bana: 'Annesinden dolayı mı ona kötü söz söylüyorsun?' dedi. Ben de şöyle dedim: 'Şüphesiz kardeşleriniz sizin himayenizdedir, Allah onları sizin elinizin altında kılmıştır. Kimin elinde kardeşi varsa, onu kendi yediğinden sana yedirsin, kendi giydiğinden sana giydirsin ve onu karşılayamayacağı şeylerle yükleme.'" Eğer onlara taşıyamayacakları bir yük yüklerseniz, o zaman onlara yardım edin."