Nadzar yang diucapkan pada masa jahiliyah tetap wajib ditunaikan setelah masuk Islam
Imam Muslim : 3128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ و قَالَ حَفْصٌ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَمَّا أَبُو أُسَامَةَ وَالثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِمَا اعْتِكَافُ لَيْلَةٍ وَأَمَّا فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ فَقَالَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ حَفْصٍ ذِكْرُ يَوْمٍ وَلَا لَيْلَةٍ
A fen erenikich ren [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] me [Muhammad bin Al Mutsanna] me [Zuhair bin Harb] nupwen ewe lafadz a seni Zuhair, ra apasa; a erenikich [Yahya] —weween, Ibn Sa’id Al Qattan —seni [‘Ubaidullah] a apasa; A wor poraus ngeniei [Nafi’] seni [Ibn Umar] pwe [Umar] a apasa, ‘O chon kuno seni Kot, ennetin, nupwen ua chuen nom non Jahiliyyah, ua pwon pwe upwe fori I’tikaf non ew pwinin non ewe imwen fel mi nap.' A apasa: ‘Kopwe fori om nadzar’. Iwe a fen erenikem [Apu Sa’id Al Asyaj] a fen erenikem [Apu Usamah]. -lon pwal eu lapalap a apasa- A fen erenikich [Muhammad bin Al Mutsanna] a fen erenikich [Abdul Wahb] -weween At tsaqafi-. -lon pwal eu lapalap a mak- A fen erenikich [Apu Bakr] me [Muhammad Al ‘Ala’] me [Ishaq] meinisin seni [Hafsh Ghiyats]. -lon pwal eu lapalap a mak- A fen erenikich [Muhammad bin Jabalah] a fen erenikich [Muhammad bin Jafar] a fen erenikich [Syubah] mettoch meinisin seni [‘Ubaidullah] seni [Nafi’] seni [Ibn Umar]. Iwe, Hafs a apasa; ‘Me emon me neir a seni Umar ren ew hadith usun ei’. Nge ren ewe hadith an Abu Usamah me Ats Tsaqafi, a apasa, ‘Oupwe ngeni tikaf eu pwin’. Iwe, lon ewe puken Syu’bah a mak, ‘Eu ran sipwe fori ‘tikaf’. Iwe nge, lon ewe hadith Hafsh ese mak, ‘Eu pwinin are eu ran’.