Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Muslim : 3119

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ فَقَالَ تَسْأَلُنِي مِائَةَ دِرْهَمٍ وَأَنَا ابْنُ حَاتِمٍ وَاللَّهِ لَا أُعْطِيكَ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ وَلَكَ أَرْبَعمِائَة فِي عَطَائِي

Bo me zabisaka beto nde [Muhammad bin Al Mutsanna] ti [Ibn Basyyar] bo zole tubaka nde; me songa beto [Muhamadi mbuta] me songa beto [Syuba] katuka na [Simak mbuta Harb] katuka na [Tamim mbuta Tarfah] yandi tubaka; Mono waka kilumbu mosi [‘Adi bin Hatim] mpi na ntangu yina muntu mosi pusanaka pene-pene na yandi yina lombaka dirham nkama mosi, yo yina yandi tubaka nde, ‘Keti nge ke lomba mono dirham nkama mosi, ata mono kele Ibn Hatim ?! Na zina ya Allah, mono ta pesa nge yo ve’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Mono zolaka nde mono kuwa ve ata fioti Ntumwa ya Nzambi (Ntumwa ya Nzambi) ke tuba nde: ‘Konso muntu yina ke zenga kieleka, na nima yandi ke mona nde kele ti kima ya kuluta mbote kuluta ndefi na yandi, pana yandi fwete sala kima ya kuluta mbote’. Yandi me songa mono [Muhammad bin Hatim] me songa beto [Bahz] me songa beto [Syu’ba] me songa beto [Simak bin Harb] yandi me tuba; Kilumbu mosi mono waka [Tamim bin Tarafa] ke tuba nde; Mono waka kilumbu mosi [‘Adi bin Hatim] nde kilumbu mosi muntu mosi yulaka yandi...’, na nima yandi tubilaka hadith ya mutindu yina na kuyikaka nde, ‘Mpi na yina mono pesaka nge vandaka nkama iya’.