Bersumpah kemudian melihat ada yang lebih baik, hendaklah mengambil yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahnya

Imam Muslim : 3111

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَعَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ أَيُّوبُ وَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ مِنِّي لِحَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ وَعَلَيْهَا لَحْمُ دَجَاجٍ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ شَبِيهٌ بِالْمَوَالِي فَقَالَ لَهُ هَلُمَّ فَتَلَكَّأَ فَقَالَ هَلُمَّ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ فَقَالَ هَلُمَّ أُحَدِّثْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَدَعَا بِنَا فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى قَالَ فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَغْفَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا يُبَارَكُ لَنَا فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ وَإِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا أَفَنَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا فَانْطَلِقُوا فَإِنَّمَا حَمَلَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى وَاقْتَصُّوا جَمِيعًا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ يَعْنِي ابْنَ حَزْنٍ حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا زَهْدَمٌ الْجَرْمِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِيهِ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا نَسِيتُهَا

Mae wedi dweud wrthyf fod [Abu Rabi' Al Ataki] wedi dweud wrthym [Hammad] - sef Ibn Zaid - gan [Ayyub] gan [Abu Qilabah] a chan [Qasim bin 'Ashim] gan [Zahdam Al Jarmi] - dywedodd Ayyub; ac rwy'n fwy cyfarwydd â hadith Abu Qilabah - dywedodd, 'Roedden ni wrth ochr [Abu Musa], yna gweinodd ddysgl i mi yn cynnwys cig cyw iâr, ar ôl ychydig, daeth dyn o'r Banu Taimillah gyda chroen coch fel caethwas i mewn i'r tŷ, felly galwodd arno, 'Dewch yma'. Gwrthododd yntau hefyd. Galwodd Abu Musa arno eto, 'Dewch yma, yn wir rwyf wedi gweld Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn ei fwyta.' Atebodd y dyn, 'Mewn gwirionedd, gwelais ef unwaith yn bwyta rhywbeth, oherwydd roeddwn i'n teimlo'n ffiaidd, fe'i hosgoisiais, ar ôl hynny tyngais na fyddwn i'n ei fwyta eto'. Atebodd Abu Musa, 'Dewch yma, mi ddywedaf wrthych chi amdano, yn wir, des i unwaith at Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gyda grŵp o bobl o Bani Ash'ariyah, i ofyn iddo am gerbyd i gario cyflenwadau, yna dywedodd: 'Wrth Allah, ni allaf gario eich cyflenwadau, ac yn wir nid oes gennyf ddim byd i allu cario eich cyflenwadau.' Buom yn dawel am ychydig - fel y mynnodd Allah - yn sydyn rhoddwyd camelod i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna galwodd arnom a gorchmynnodd i ni ddod â phum camel gwyn i gyd.' Parhaodd Abu Musa, 'Pan gychwynnom, dywedodd rhai ohonom wrth ein gilydd, 'Ymddengys nad yw Allah wedi ein bendithio, oherwydd bod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi torri ei lw.' Yna aethom yn ôl ato a dweud, 'O Negesydd Allah, fe wnaethom gyfarfod â chi yn gynharach a gofyn i chi ddod â'n cyflenwadau, ac rydych chi eisoes wedi tyngu na allech chi helpu i gario ein cyflenwadau, ond am gyfnod roeddech chi'n gallu helpu i gario ein cyflenwadau, ydych chi wedi anghofio, O Negesydd Allah?' atebodd; 'Wrth Allah, yn wir, os bydd Duw yn fodlon, ni wnaf dyngu na gweld rhywbeth gwell na hynny - rwy'n tyngu-, oni bai fy mod yn cymryd rhywbeth gwell a thalu'r kafarah amdano. Felly, ewch, yn wir yr un sy'n eich cario yw Allah Azza Wa Jalla'. Ac mae wedi dweud wrthym [Ibn Abu Umar] wedi dweud wrthym [Abdul Wahab At Tsaqafi] gan [Ayyub] gan [Abu Qilabah] a [Qasim At Tamimi] gan [Zahdam Al Jarmi] meddai; ''Rhwng pobl y pentref hwn, sef o Jarm a'r Asy'ariyun, mae cwlwm o gariad a brawdgarwch o hyd, ac ar y pryd roedden ni wrth ymyl Abu Musa Al Asy'ari ac fe weini pryd iddo a oedd yn cynnwys cig cyw iâr...' yna soniodd fel yr adroddwyd uchod. Ac mae wedi dweud wrthyf [Ali bin Hujr As Sa'di] ac [Ishaq bin Ibrahim] ac [Ibn Numair] o [Isma'il bin 'Ulayyah] o [Ayyub] o [Al Qasim At Tamimi] o [Zahdam Al Jarmi]. Ac wedi'i adrodd o lwybr arall, mae wedi dweud wrthyf fod [Ibn Abu Umar] wedi dweud wrthym [Sufyan] o [Ayyub] o [Abu Qilabah] o [Zahdam Al Jarmi]. Ac wedi'i adrodd o lwybr arall, dywedwyd wrthyf fod [Abu Bakr bin Ishaq] wedi dweud wrthym fod [Affan bin Muslim] wedi dweud wrthym fod [Wuhaib] wedi dweud wrthym [Ayyub] gan [Abu Qilabah] a [Qasim] gan [Zahdam Al Jarmi] dywedodd; 'Roedden ni unwaith wrth ymyl [Abu Musa]...' yna dywedasant yr hadithiau a oedd yn debyg i hadithiau Hammad bin Zaid. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Syaiban bin Farruh] wedi dweud wrthym [Fel y dywedodd Sha'q sef Ibn Hazn] wrthym fod [Mathar Al Warraq] wedi dweud wrthym [Zahdam Al Jarmi] dywedodd; 'Cyfarfûm ag [Abu Musa] unwaith, ar y pryd roedd yn bwyta cyw iâr...' yna parhaodd â'r hadith fel eu hadith, ond ychwanegodd ychydig; Dywedodd: 'Wrth Allah, ni fyddaf yn anghofio'.