Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah

Imam Muslim : 3085

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُبْتَاعُ وَلَا يُورَثُ وَلَا يُوهَبُ قَالَ فَتَصَدَّقَ عُمَرُ فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدًا فَلَمَّا بَلَغْتُ هَذَا الْمَكَانَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ قَالَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَنْبَأَنِي مَنْ قَرَأَ هَذَا الْكِتَابَ أَنَّ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَزْهَرَ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ وَلَمْ يُذْكَرْ مَا بَعْدَهُ وَحَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فِيهِ مَا ذَكَرَ سُلَيْمٌ قَوْلُهُ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدًا إِلَى آخِرِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا أَحَبَّ إِلَيَّ وَلَا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَحَدَّثْتُ مُحَمَّدًا وَمَا بَعْدَهُ

A erenikich [Yahya bin Yahya At Tamimi] a erenikich [Sulaim bin Ahdlar] seni [Ibn ‘Aun] seni [Nafi’] seni [Ibn Umar] a apasa, ‘Umar a angei eu kinikinin fonuen atake lon Khaibar, iwe, a feito ren ewe Soufos, a apasa pwe a wor kinikinin fanüan. Iwe, üa angei eu kinikinin fönüen atake lon Khaibar, nge use mwo angei watte pisek. Ua lamalam tekia ussun chok ena atake, iwe, met ka alluk ussun ena atake?’ A pölüweni: ‘Ika ka mochen, kopwe tümünü ewe irä me ngeni asor ngeni’. Ibn Umar a apasa, ‘Iwe Umar a ngeni non liffang, ese amomolo ewe ira me ekkewe uwaan, ese alemwiri me ese ngeni aramas’. Ibn Umar a sopweilo, ‘Umar a awora alillis ngeni ekkewe mi woungau, aramasan kewe mi arap ngeni, ekkewe chon kichiniwel mi ngaselo, moni fan iten ewe maun lon ewe alen Allah, fan iten ekkewe chon maun me fan iten an epwe etiwa chon kuno. Iwe a pwan mut ngeni ekkoch aramas ar repwe fotuki ewe atake me mongo seni ekkewe foun ira mi fich, ika amongouni chienan kewe nge rese tumunur’. Ibn Umar a apasa sefan, ‘Me ua fen aporausa ei hadith ngeni Muhammad, nupwen ua tori ewe kapas; ‘Me ese tumunu’, iwe Muhammad a apasa, ‘Me ese angei an pisek’. [Ibn ‘Aun] a apasa, ‘Me a fen repotei ngeniei me ren ekkewe ra anneani ei puk, pwe non a mak, ‘Me ese achufengeni an pisek’. Iwe, a fen erenikich [Apu Bakar] a fen erenikich [Ibn Apu Zaidah]. -lon pwal eu lapalap a apasa- A fen erenikich [Ishaq] a fen erenikich [Azhar Ussun Saman]. -lon pwal eu lapalap a mak lon- A fen erenikich [Muhammad bin Al Mutsanna] a fen erenikich [Ibn Aun] mettoch meinisin seni [Ibn Aun] ren ekkena sanad, nge chok pwe ewe hadith an Ibn Abu Zaidah me Azhar a muchulo lon lafadz, ‘are ngeni emon chienom mongo mwirin me ese wor och mettoch mi nom ren aramas. Iwe, lon ewe puken Ibn Abu ‘Adi, usun met Sulaim a apasa, iei alon -Ipnu Umar-, ‘Iwe, ua uwei ei puk ngeni Muhammad’ me pwal ekkoch’. Iwe, a erenikich [Ishaq bin Ibrahim] a erenikich [Abu Daud Al Hafari Umar bin Sa’d] seni [Sufyan] seni [Ibn ‘Aun] seni [Nafi’] seni [Ibn Umar] seni [Umar] a apasa, ‘Ua angei eu kinikinin fonuen fotuki ira lon Khaibar, iwe, ua churi Ralamahula. fonuen atake, me ese wor och mettoch ua sani nap seni fonu pwe...iwe a sopweno ewe hadith usun ir meinisin ra hadith, nge ese apasa ‘Iwe ua uwei ei hadith ngeni Muhammad’, me pwan mwirin ena’.