Larangan membeli kembali barang yang telah disedekahkan meski melalui pasar dan dengan harga yang layak

Imam musulman : 3046

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا تَبْتَعْهُ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ

Après nous avoir rapporté cela, [Yahya bin Yahya] dit : « Je l'ai lu à [Malik] ; d'après [Nafi'], d'après [Ibn Umar], Umar bin Khaththab avait un jour donné un cheval à quelqu'un pour combattre dans la voie d'Allah, mais celui-ci s'aperçut soudain qu'il avait été vendu. Il voulut donc le racheter et interrogea le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) à ce sujet. Celui-ci lui dit : « Ne le rachète pas et ne reprends pas ton aumône. » Et il nous a rapporté [Qutaibah bin Sa'id] et [Ibnu Rumh] tout ce qu'il a rapporté d'après [Laits bin Sa'd]. (Autre formulation) Il nous a été rapporté qu'[Al Muqaddami] et [Muhammad bin Mutsanna] ont tous deux dit : il nous l'a rapporté, [Yahya] – à savoir Al Qatthan. (Autre formulation) Il a été rapporté que nous [Ibn Numair] l'avons rapporté à mon père. (Autrement dit) Il nous a dit [Abou Bakr ibn Abou Syaïbah] nous a dit [Abou Oussama] tout de ['Oubaidullah], à la fois de [Nafi'] de [Ibn Umar] du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) comme le hadith de Malik.