Larangan membeli kembali barang yang telah disedekahkan meski melalui pasar dan dengan harga yang layak

Imam musulman : 3045

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَقَدْ أَضَاعَهُ وَكَانَ قَلِيلَ الْمَالِ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ أُعْطِيتَهُ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ مَثَلَ الْعَائِدِ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ وَرَوْحٍ أَتَمُّ وَأَكْثَرُ

On m'a rapporté qu'Umayyah ibn Bistham nous a rapporté qu'Ibn Zurai' (Yazid) nous a rapporté qu'Ibn Qasim (Rauh) nous a rapporté qu'il tenait de Zayd ibn Aslam, qui tenait de son père, qui tenait d'Umar (Umar) qu'il avait donné un cheval en aumône pour la cause d'Allah, mais qu'il l'avait trouvé entre les mains d'un homme pauvre qui le gaspillait. Umar voulut alors l'acheter et alla trouver le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) pour lui en parler. Le Messager lui dit : « Ne le rachète pas, même pour quelques dirhams, car celui qui reprend ce qu'il a donné est comme un chien qui lèche son vomi. » On nous a rapporté qu'Ibn Abou Umar nous a rapporté que Sufyan tenait de Zayd ibn Aslam cette chaîne de transmission, mais les hadiths de Malik et de Rauh sont plus complets et plus nombreux.