Larangan keras terhadap peminum khamr, penjual, pembawa, dan yang menyuguhkannya

Imam Muslim : 2957

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَنَّهُ جَاءَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ السَّبَإِيِّ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّ إِنْسَانًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَفَتَحَ الْمَزَادَةَ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهَا حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Mae wedi dweud wrthym [Suwaid bin Sa'id] ei fod wedi dweud wrthym [Hafsh bin Maisarah] gan [Zaid bin Aslam] gan [Abdurrahman bin Wa'lah] dyn o bobl yr Aifft, ei fod wedi cwrdd â [Abdullah bin Abbas]. -mewn ffordd arall dywedir- Mae wedi dweud wrthym [Abu At Thahir] a dyma'r lafadz, mae wedi dweud wrthym [Ibnu Wahb] ei fod wedi dweud wrthyf [Malik bin Anas] ac eraill, gan [Zaid bin Aslam] gan [Abdurrahman bin Wa'lah As Saba`i] o bobl yr Aifft, ei fod unwaith wedi gofyn i [Abdullah bin Abbas] am y wasg win. Atebodd Ibn Abbas, 'Unwaith cyflwynodd dyn fag o win i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd wrtho: 'Onid ydych chi'n gwybod bod Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi'i wahardd?' Atebodd y dyn, 'Nid eto'. Yna sibrydodd wrth y person wrth ei ymyl, yna dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) wrtho: 'Beth wnest ti sibrydo wrtho?' atebodd, 'Gorchmynnais iddo gael ei werthu'. Dywedodd: 'Yn wir, yr Un sy'n ei wahardd i'w yfed hefyd sy'n ei wahardd i'w werthu'. Parhaodd Abu Sa'id, 'Yna agorodd y dyn y bag o khamer a thywallt yr holl gynnwys'. Dywedwyd wrthyf fod [Abu Thahir] wedi dweud wrthym fod [Ibnu Wahb] wedi dweud wrthyf [Sulaiman bin Bilal] gan [Yahya bin Sa'id] gan [Abdurrahman bin Wa'lah] gan [Abdullah bin Abbas] gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fel yn yr hadith uchod'.