Larangan keras terhadap peminum khamr, penjual, pembawa, dan yang menyuguhkannya

इमाम मुस्लिम : 2957

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَنَّهُ جَاءَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ السَّبَإِيِّ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّ إِنْسَانًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَفَتَحَ الْمَزَادَةَ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهَا حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

[सुवैद बिन सा'द] यांनी आम्हाला सांगितले, ज्यांनी [हफ्श बिन मैसराह] यांच्याकडून, त्यांनी [ज़ैद बिन असलम] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुर्रहमान बिन वल्लाह] यांच्याकडून, जो इजिप्शियन लोकांपैकी एक होता, सांगितले की त्याने [अब्दुल्ला बिन अब्बास] यांना भेटले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) आम्हाला [अबू अत-ताहिर] यांनी सांगितले आणि हे त्यांचे शब्द आहेत, आम्हाला अहवाल मिळाला [इब्न व्हह्ब] यांनी मला [मालिक बिन अनस] आणि इतरांकडून, [ज़ैद बिन असलम] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन वलाह अस-सबाई] यांच्याकडून, जे इजिप्तच्या लोकांपैकी एक होते, सांगितले की त्यांनी एकदा [अब्दुल्लाह बिन अब्बास] यांना द्राक्षरसाबद्दल विचारले. इब्न अब्बास यांनी उत्तर दिले, "एकदा एका माणसाने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना दारूची एक पिशवी दिली, आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्याला विचारले: 'तुला माहिती नाही का की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी दारूवर बंदी घातली आहे?' त्या माणसाने उत्तर दिले, 'नाही.' मग त्याने त्याच्या शेजारी उभ्या असलेल्या व्यक्तीला कानाटच बोलले, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्याला विचारले: 'तू त्याला काय कानाटच बोलले?' त्याने उत्तर दिले, 'मी त्याला ते विकण्यास सांगितले.' त्याने म्हटले: "ज्याने प्यायला मनाई केली आहे, त्याने विकण्यासही मनाई केली आहे." अबू सा'द पुढे म्हणाले, "मग त्या माणसाने वाईनची पिशवी उघडली आणि त्यातील सर्व वाईन ओतून टाकली." मला [अबू ताहिर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न वहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [सुलेमान बिन बिलाल] यांच्याकडून, [याह्या बिन सईद] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन वलाह] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अब्बास] यांच्याकडून, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून, जसे वरच्या हदीसमध्ये आहे, असे सांगितले.