Larangan keras terhadap peminum khamr, penjual, pembawa, dan yang menyuguhkannya

इमाम नसाई : 4585

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍعَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهَا فَسَارَّ وَلَمْ أَفْهَمْ مَا سَارَّ كَمَا أَرَدْتُ فَسَأَلْتُ إِنْسَانًا إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ قَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا

आम्हाला [कुतायबाह] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [झा'यद बिन असलम] यांच्याकडून, [इब्न वल्लाह अल-मिसरी] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी इब्न अब्बास यांना द्राक्षांपासून काढल्या जाणाऱ्या पदार्थाबद्दल विचारले, [इब्न अब्बास] म्हणाले; "कोणीतरी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना मद्येने भरलेली एक गेरीबा (एक प्रकारची पात्रा) भेट म्हणून दिली, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला विचारले: 'तुला माहिती नाही का की सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाहने ते निषिद्ध केले आहे?' मग त्या माणसाने काही कुजबुजले, आणि मला ते काय कुजबुजले ते समजले नाही जशी मला इच्छा होती. म्हणून मी त्याच्या शेजारी असलेल्या व्यक्तीला विचारले. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला विचारले: "तू काय कुजबुजले?" त्या माणसाने उत्तर दिले: "मी त्याला ते विकण्यास सांगितले." तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "ज्याने ते निषिद्ध केले आहे, त्याने त्याची विक्रीही निषिद्ध केली आहे." नंतर त्यांनी दोन मोठ्या चामड्याच्या पात्रांची झाकणे उघडली आणि त्यातील सर्व द्रव ओतले.