Penjual yang mendapati barangnya masih utuh pada orang yang bangkrut lebih berhak mengambilnya daripada para pemberi hutang lainnya

इमाम मुस्लिम : 2913

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ مِنْ بَيْنِهِمْ فِي رِوَايَتِهِ أَيُّمَا امْرِئٍ فُلِّسَ

आम्हाला [अहमद बिन अब्दुल्ला बिन युनूस] यांनी सांगितले, ज्यांनी [जुहैर बिन हारब] यांच्याकडून, त्यांनी [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले, ज्यांनी मला [अबू बक्र बिन मुहम्मद बिन अम्र बिन हज्म] यांना कळवले की [उमर बिन अब्दुल अजीज] यांनी त्यांना सांगितले की [अबू बक्र बिन अब्दुर्रहमान बिन हारिस बिन हिशाम] यांनी त्याला सांगितले की त्यांनी [अबू हुरैरा] म्हणताना ऐकले होते, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले, किंवा मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'जो कोणीही आपली मालमत्ता दिवाळखोर झालेल्या व्यक्तीच्या ताब्यात आढळली – किंवा दिवाळखोर झालेल्या व्यक्तीकडे – तर त्या व्यक्तीला त्या मालमत्तेवर इतरांपेक्षा जास्त हक्क आहे.' हे आम्हाला [यह्या बिन यह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी [हुशैम] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] आणि [मुहम्मद बिन रुम्ह] यांनी सांगितले, सर्व [लैथ बिन साद] यांच्याकडून. (दुसऱ्या प्रेषण साखळीत असे नमूद आहे) आम्हाला [अबू अर-रबी'] आणि [यह्या बिन हबीब अल-हारीथी] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [हम्माद] – म्हणजेच इब्न ज़ैद – यांनी सांगितले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) आम्हाला [अबू बक्र बिन अबी शयाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफयान बिन उयैनाह] यांच्याकडून कथन केले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) आम्हाला [मुहम्मद बिन मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अब्दुल वहाब], [याह्या बिन सईद] आणि [हफ्श बिन गिय्याथ] यांनी सांगितले, हे सर्व या साखळ्यांमध्ये [याह्या बिन सईद] यांच्याकडून, झुहैर यांच्या हदीसच्या अर्थानुसार. [इब्न रुम्ह] म्हणाले; त्यांच्या कथनांपैकी: "ज्याला दिवाळखोर घोषित केले गेले आहे."