Larangan muzabanah (menjual buah yang masih di tangkai pohon dengan kurma yang telah ditakar), dan larangan muhaqalah (menyewakan tanah)

Imam Muslim : 2859

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالْمُخَابَرَةِ قَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ وَعَنْ الثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ

Yau me zabisama na beto na [Ubaidi] ti [Muhammad bin Ubaid] na ntangu bangogo ya katukaka na Ubaidi yonso zole vandaka kutuba nde; Yandi me zabisa beto [Hamad bin Zaid] me songa beto [Ayyub] katuka na [Abu Zubair] mpi [Sa’id bin Mina‘] katuka na [Jabir bin Abdolla] yandi tubaka nde; 10:10, 11. 10 Kubuyisa kusumba mpi kuteka banti ya muhaqalah, muzabana, muzabamah —kuteka banti ya dati kaka sambu na mwa bamvula —mpi Mukhabarah —mosi na kati ya banti zole yina bo me tubila; 'Siniin kusumba na kuteka, disongidila mu'awamah kusumba na kuteka, katuka na tsanya kusumba na kuteka - disongidila kuteka na mambu ya kukonda kuzaba - - mpi yandi pesaka lusadisu na 'ariyyah.' Mpi bo me zabisa beto nde [Abu Bakri mbuta Abi Syaiba] ti [Ali mbuta Hujr] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Isma’il yandi kele Ibn Ulayyah] katuka na [Ayyub] katuka na [Abu Az Zubair] katuka na [Jabir] katuka na Ntumwa saw.