Larangan muzabanah (menjual buah yang masih di tangkai pohon dengan kurma yang telah ditakar), dan larangan muhaqalah (menyewakan tanah)

Imam Muslim : 2855

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَلَا يُبَاعُ إِلَّا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلَّا الْعَرَايَا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ

Beto me zabisa [Abu Bakar mbuta Abi Syaiba] ti [Muhammad mbuta Abdullah mbuta Numair] ti [Zuhair mbuta Harb] bo yonso tubaka nde; Yandi tubaka nde: Ntumwa buyisaka kusumba ti kuteka muhaqalah ti muzabanah ti muzabarah, buyisaka kusumba ti kuteka bambuma tii kuna yo ta yela pwelele, buyisaka kusumba ti kuteka katula kaka ti ba dinare ti ba dirham - mbongo ya maboko - katula kaka kusumba ti kuteka ‘araya’. Mpe me zabisa beto [Abu Ashim] me zabisa beto [Ibn Juraij] katuka na [Atha`] ti [Abu Zubair] nde bo zole waka [Jabir bin Abda] ke tuba nde; ‘Nzambi ya Nzambi me buyisa...’ na nima yandi tubilaka hadith yina mosi.