Larangan muzabanah (menjual buah yang masih di tangkai pohon dengan kurma yang telah ditakar), dan larangan muhaqalah (menyewakan tanah)

Imam Muslim : 2856

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُطْعِمَ وَلَا تُبَاعُ إِلَّا بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ إِلَّا الْعَرَايَا قَالَ عَطَاءٌ فَسَّرَ لَنَا جَابِرٌ قَالَ أَمَّا الْمُخَابَرَةُ فَالْأَرْضُ الْبَيْضَاءُ يَدْفَعُهَا الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيُنْفِقُ فِيهَا ثُمَّ يَأْخُذُ مِنْ الثَّمَرِ وَزَعَمَ أَنَّ الْمُزَابَنَةَ بَيْعُ الرُّطَبِ فِي النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَالْمُحَاقَلَةُ فِي الزَّرْعِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ يَبِيعُ الزَّرْعَ الْقَائِمَ بِالْحَبِّ كَيْلًا

Yandi me songa beto nde [Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] me songa beto [Makhlad bin Yazid Al Jazari] me songa beto [Ibn Juraij] me songa mono [‘Atha‘] katuka na [Jabir bin Abdullah] nde Ntumwa ya Nzambi sallallahu ‘alaihi wa sallam kubuyisaka kusumba mpi, kuteka bambuma tii kuna yo ta fwana na kudia, mpi kubuyisaka kusumba katula kaka ti badinaire to dirham katula kaka kusumba mpi kuteka ‘araya. ‘Ata’ tubaka nde; 'Jabir tendudilaka beto nde Mukhabara ke futila ntoto ya ke buta ve ti bima ya bilanga ya ntoto yina, Muzabana ke sumba mpi ke teka badati ya madidi ti badati ya kuyuma na kitesilu mosi, Muhaqalah ke sumba mpi ke teka banti yina kele kaka na zulu ya nti ti bambuma yina bo ke tesaka'.