Larangan menghadang rombongan pedagang sebelum sampai pasar, dan larangan orang kota menjadi makelar bagi orang desa

İmam Müslüman : 2793

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَبْلُغَ الْأَسْوَاقَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ نُمَيْرٍ و قَالَ الْآخَرَانِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ

[Ebu Bekir bin Ebu Şaybe] bize [İbn Ebu Zeyde]'den aktarmıştır. Başka bir rivayette ise [İbn Mütsanna] bize [Yahya, yani İbn Sa'id]'den aktarmıştır. Başka bir rivayette ise [İbn Numar] bize [babam]'dan aktarmıştır. Her şey [Ubeydillah]'tan, [Nafi']'den, [İbn Ömer]'den rivayet edilmiştir ki, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) malların pazarlara ulaşana kadar bloke edilmesini yasaklamıştır. Bu, İbn Numar'ın rivayet ettiği hadisin tercümesidir. Başkaları ise şöyle demiştir: "Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam malların bloke edilmesini yasaklamıştır." Bu hadis bize [Muhammed bin Hatim] ve [İshak bin Mansur] tarafından, her ikisi de [İbn Mehdi]'den, o da [Malik]'ten, o da [Nafi']'den, o da [İbn Ömer]'den, o da Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet edilmiştir; tıpkı İbn Numair'in Ubeydillah'tan rivayet ettiği hadis gibi.