Larangan menghadang rombongan pedagang sebelum sampai pasar, dan larangan orang kota menjadi makelar bagi orang desa

İmam Müslüman : 2791

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي لِلرُّكْبَانِ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا وَعَنْ النَّجْشِ وَالتَّصْرِيَةِ وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَوَهْبٍ نُهِيَ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ

Bize [Ubeydullah bin Muadz el-Enberi], [babam], [Şube], [Adi yani İbn Sabit], [Ebu Hazim], [Ebu Hurayra]'dan rivayet edildiğine göre, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem, tüccarları (pazara ulaşmadan önce mallarını satın almak için) durdurmayı, köylülerin mallarını (iki kat kar elde etmek için) satın almayı, bir kadının kocasından boşanmasını istemesini, necis alım satımı (alıcıyı aldatmak amacıyla malların fiyatını yükseltmeyi), satılacak hayvanların sütünü çok sütlüymüş gibi göstermek için saklamayı ve başkaları tarafından pazarlık edilmiş mallar için pazarlık yapmayı yasaklamıştır. Bana [Ebu Bekir bin Nafi'], bize [Gundar] rivayet etmiştir. Başka bir rivayetten de bize [Muhammed bin El Mutsanna] rivayet etmiş, [Vahb bin Jarir] de bize rivayet etmiştir. Başka bir rivayetten de bize [Abdul Warits bin Abdush Shamad] rivayet etmiş, [babam] da bize şöyle demiştir: "Bize Şube'yi, Ghundar ve Vahb hadisleriyle, yani 'Yasak' kelimesiyle anlattı." Bu arada, Abdush Shamad hadiste şöyle demiştir: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem yasakladı..." tıpkı Şube'den Mu'adz hadisi gibi.