Larangan menghadang rombongan pedagang sebelum sampai pasar, dan larangan orang kota menjadi makelar bagi orang desa

Imam Muslim : 2793

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَبْلُغَ الْأَسْوَاقَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ نُمَيْرٍ و قَالَ الْآخَرَانِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ

আমাক কৈছে [আবু বকৰ বিন আবি ছায়াইবা] আমাক [ইবনু আবি জাইদাহ] কৈছে। আৰু ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, ই আমাক কৈছে [ইবনে আল মুছান্নাই] আমাক [য়াহ্যা, অৰ্থাৎ ইবনে ছাইদে] কৈছে৷ আৰু আন এটা পথৰ পৰা বর্ণিত হৈছে, আমাক [ইবনু নুমাইৰে] আমাক [মোৰ পিতৃ] কৈছে, [‘উবাইদিল্লাহ]ৰ পৰা [নাফি’ৰ পৰা] [ইবনে উমৰ]ৰ পৰা সকলো কথা কৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কাৰোবাক ব্যৱসায়িক সামগ্ৰী বজাৰত নপৰালৈকে বাধা দিবলৈ মানা কৰিছিল। ইবনে নুমাইৰে বৰ্ণিত হাদীছৰ অনুবাদ। আনহাতে আন কিছুমানে কৈছিল; 'যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ব্যৱসায়িক সামগ্ৰী বাধা দিয়াটো নিষেধ কৰিছিল।' আৰু আমাক [মুহাম্মাদ বিন হাতিম] আৰু [ইছহাক বিন মনছুৰে] কৈছে, দুয়োজনেই -বৰ্তনা কৰিছে- [ইবনে মাহদি]ৰ পৰা [মালিক]ৰ পৰা [নাফী’]ৰ পৰা, [ইবনে উমৰ]ৰ পৰা, হজৰত ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা, ইবনে নুমাইৰে উবাইদিল্লাৰ পৰা বৰ্ণিত হাদীছৰ দৰেই।