Larangan menghadang rombongan pedagang sebelum sampai pasar, dan larangan orang kota menjadi makelar bagi orang desa

Imam Muslim : 2791

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي لِلرُّكْبَانِ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا وَعَنْ النَّجْشِ وَالتَّصْرِيَةِ وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَوَهْبٍ نُهِيَ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ

আমাক কোৱা হৈছে [উবাইদুল্লাহ বিন মুআদজ আল আনবাৰীয়ে] আমাক কৈছে [মোৰ পিতৃয়ে] আমাক [আদি অৰ্থাৎ ইবনে থাবিত] [আবু হাজিম]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা [ছ্যু’বাহ] কৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুল চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে ব্যৱসায়ীসকলক বাধা দিয়াত বাধা দিছিল - তেওঁলোকৰ সামগ্ৰী কিনিবলৈ বজাৰ পোৱাৰ আগতে -, গাঁৱৰ মানুহৰ সামগ্ৰী কিনা - লাভৰ দুগুণ পাবলৈ -, এগৰাকী মহিলাই স্বামীক মৌ বিবাহ বিচ্ছেদ কৰিবলৈ কোৱা, নাজসী কিনা-বিক্ৰয় কৰা - ক্ৰেতাক প্ৰতাৰণা কৰাৰ লক্ষ্যৰে সামগ্ৰীৰ দাম যোগ কৰা -, বিক্ৰী হ’বলগীয়া পশুধনৰ গাখীৰ বন্ধ কৰি ৰখা যাতে ইয়াত বহুত গাখীৰ আছে যেন লাগে, আৰু ইতিমধ্যে আনৰ দৰদাম কৰা সামগ্ৰীৰ দৰদাম কৰা'। মোক কোৱা হৈছে [আবু বকৰ বিন নাফী’] আমাক [গুণ্ডাৰ] কৈছে। আৰু ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আমাক কোৱা হৈছে [মুহাম্মদ বিন আল মুছান্নাই] আমাক [ৱাহব বিন জাৰিৰে] কৈছে৷ আৰু আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আমাক কোৱা হৈছে [আব্দুল ৱাৰিটছ বিন আব্দুছ ছামাদে] আমাক [মোৰ দেউতাক] কৈছে যে তেওঁলোকে সকলোৱে কৈছিল; আমাক ইছনাদ হাদীছ গুণ্ডাৰ আৰু ৱাহবৰ সৈতে ছ্যু’বা কৈছে, অৰ্থাৎ লাফাজৰ সৈতে; 'নিষিদ্ধ'। ইফালে হাদীছত আব্দুছ ছামাদে কৈছে; 'যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলাম হাৰাম কৰিলে...' শ্বু'বাহৰ পৰা মুআজৰ হাদীছৰ দৰে।