Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Muslim : 2737

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَتْهُ عَنْ حَفْصَةَ أَوْ عَنْ عَائِشَةَ أَوْ عَنْ كِلْتَيْهِمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَوْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا و حَدَّثَنَاه شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ حَدِيثِ اللَّيْثِ مِثْلَ رِوَايَتِهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ دِينَارٍ وَزَادَ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ

ءُ مارا [یحییٰ بن یحییٰ] ءُ [قطیبہ] ءُ [ابنو رومہ] ءَ چہ [الثس بن سعد] ءَ چہ [نفیع] ءَ گْوشگ بوتگ کہ [شفیہ بنت ابی عبید] ءَ چہ [حفشاہ] ءَ یا چہ [عائشہ] ءَ یا چہ ھر دوئیں ءَ آئی ءَ را چہ [حفشاہ] ءَ یا چہ [عائشہ] ءَ گْوشگ بوتگ کہ رسول اللہ علیہ اللہ نہ اِنت: یک جنینے کہ اللہ ءُ آخرت ءِ روچ ءَ منّ اِیت یا اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءَ منّ اِیت پرچا کہ آئی ءِ برات ءِ بیرانی ءَ چہ آئی ءِ مرد ءِ بیرانی ءَ سئے روچ ءَ گیش فرق بوتگ'۔ ءُ اے گپ ھم مارا گْوشگ بوتگ کہ [سیابان بن فرخ] ءَ مارا [عبدالعزیز] بزاں ابن مسلم ءَ گْوشگ بوتگ، مارا [عبداللہ بن دینار] ءَ چہ [نفیع] ءَ گوں حدیث اللثس ءِ اسناد ءَ گْوشگ بوتگ چو کہ روایت کنگ بوتگ۔ و مارا [ابوغزان المسماعی] ءُ [محمد بن المثنا] ءَ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [عبدالوہاب] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من [یحییٰ بن سعید] ءِ گپ اشکت؛ من اشکت کہ [نفیع] ءَ چہ [شفیہ بنت اب عبید] ءَ گُشتگ اَت کہ آئی ءَ اشکتگ اَت کہ [حفشہ بنت عمر] ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ اَت چو کہ اللطس ءُ ابن دینار ءِ حدیث ءَ گوں ھوار کنگ ءَ؛ کہ جنینے چار ماہ ءُ دہ روچ ءَ وتی مرد ءِ بیرانی ءِ سرا احداد - ماتم - کنت۔ و مارا گشتگ [ابو آر ربیع] ءَ مارا [حمد] ءَ چہ [ایوب] ءَ گشتگ۔ ءُ چہ دگہ راہ ءَ روایت کنگ بوتگ، مارا گشتگ [ابن نمیر] ءَ مارا گشتگ [منی پت ءَ] مارا [عبید اللہ] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [شفیعت بنت ابی عبید] ءَ چہ [لہتیں پیغمبر ءِ جنیناں] چہ [لہتیں پیغمبر ءِ جنیناں] گوں صلى الله عليه وسلم ءَ چہ وتی نبی صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ۔