Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2732

قَالَتْ زَيْنَبُ سَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنُهَا أَفَنَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ قَالَ حُمَيْدٌ قُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ

Bize [Ýahýa bin Ýahýa] gürrüň berenden soň, ol şeýle diýdi: Men [Mälik] öňünde [Abdullah bin Abu Bekrden] [Humaýd bin Nafiden] [Zeýnebden] şeýle diýdi: Men [ejem Ümmü Selemeniň] şeýle diýenini eşitdim: Bir aýal Resulullahyň sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: "Eý, Allanyň Resuly, hakykatdanam gyzym ärinden öldi we gözleri şişdi, oňa zyýan ýetirip bilerinmi?" diýdi. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: "Ýok" diýip, iki ýa-da üç gezek aýtdy. "Bu rugsat berilmeýär, bu diňe dört aý on günden soň rugsat berilýär, hakykatdanam jahyliýet döwründe siziň biriňiz ýylyň ahyrynda toprak zyňýarsyňyz" diýip. Humaýd şeýle diýdi: "Men Zeýnebden: "Näme üçin ol ýylyň ahyrynda toprak zyňýar?" diýip soradym. Şeýdip, Zeýneb şeýle jogap berdi: "Öňler bir aýalyň äri ölende, ol bir ýyllap öýden çykmazdy we köne eşikler geýmezdi, hoşboý ysly ýa-da şaý-sepler sürtmezdi." Şondan soň, aýala bir haýwan — eşek, geçi ýa-da guş — berildi we ol haýwanlaryň köpüsi ölýänçä, onuň üstüne bir zat taşlady. Şondan soň, aýala haýwan tezegi berildi we ol ony taşlady. Şondan soň, oňa isleýän islendik hoşboý ysly atyryny ýa-da başga bir zady sürtmäge rugsat berildi.