Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2729

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنَ عَبَّاسٍ اجْتَمَعَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ الْمَرْأَةَ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِدَّتُهَا آخِرُ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَلَّتْ فَجَعَلَا يَتَنَازَعَانِ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ إِنَّ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ وَإِنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ اللَّيْثَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَلَمْ يُسَمِّ كُرَيْبًا

Ti tene na e [Mohammed bin Al Mutsanna Al ‘Anazi] ti tene na e [Abdul Wahab] lo tene; Mo mä so [Yahya bin Sa’id] atene na mbi [Sulaiman bin Yasar] so Abu Salamah bin Abdurrahman na Ibn Abbas abungbi oko na Abu Hurairah, na ngoi so ala use kue asala tënë ti mbeni wali so adü molenge, na peko ti kuâ ti koli ti lo na bï mingi, na pekoni Ibn Abbas atene; ‘Iddah ayeke hunzingo ti angoi use - so ti tene ngoi ti iddah na ti dungo zo -’. Na ngoi so Abu Salama atene; ‘Iddah ti lo ahunzi awe ndali ti dungo’. Tongaso, ala use kue atï na popo ti ala na ndö ti tënë so. Tongaso, Abu Hurairah atene; ‘Mbi na molenge ti ita ti mbi, Abu Salamah, e tokua na nda ni [Kuraib] Ibn Abbas so ayeke ândö kamarade ti lo ti tingbi na [Ummu Salamah] ti hunda tënë na ndo ti kpale ni, ngoi mingi pëpe na pekoni Kuraib akiri na ala na lo tene na ala so Ummu Salamah atene; ‘Biani, Subai’ah Al Aslamiyah adü molenge lango kete na peko ti kuâ ti koli ti lo, na pekoni lo fa tënë ni na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na lo tene na lo ti sara mariage’. Na a tene na e [Mohammed bin Rumh] a tene na e [Al Laits]. Na a fa pekoni na mbeni lege nde, a tene na e so [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Amru An Naqid] ala use kue atene; A tene na e [Yazid bin Harun] use kue ti [Yahya bin Sa’id] na isnad so me na yâ ti hadith Al Laits atene; ‘Na pekoni ala tokua lo ti tingbi na Umm Salamah’. A yeke pëpe [so afa iri ti lo] Kuraib.