Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan

Imam Muslim : 2706

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ وَهُوَ مَوْلَى الْعَبَّاسِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَنَةً مَا أَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا حَتَّى صَحِبْتُهُ إِلَى مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ذَهَبَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَرَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَذَكَرْتُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ فَمَا قَضَيْتُ كَلَامِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ

Dywedwyd wrthym gan [Abu Bakar bin Abi Syaibah] a [Zuhair bin Harb] tra bod ynganiad Abu Bakr ill dau yn dweud; Ar ôl dweud wrthym [Sufyan bin Uyainah] gan [Yahya bin Sa'id] ei fod wedi clywed [Ubaid bin Hunain] mai ef oedd cyn-gydymaith Abbas, dywedodd; Clywais [Ibn Abbas] yn dweud; Roeddwn i eisiau gofyn i [Umar] am ddwy fenyw - gwragedd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - a oedd wedi cynllwynio yn ei erbyn yn amser Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ac am flwyddyn nid oeddwn wedi derbyn ateb nes i mi o'r diwedd fynd gydag Umar i Mecca, pan gyrhaeddodd Marru Dzahran, aeth i le i ymgarthu, dywedodd; Paratowch lestr i mi wedi'i lenwi â dŵr, yna rhoddais iddo, ar ôl iddo orffen cyflawni ei ddymuniad, daeth yn ôl ac es i'w ddilyn, yna gofynnais iddo; O emirul mu'minin, sef dwy wraig Negesydd Allah - boed heddwch a bendithion Allah arno - yr hwn... nid oedd gennyf amser i barhau â'm sgwrs, nes iddo ddweud; 'Aisha a Hafshah.