Talak tiga sekaligus dihitung satu pada masa Nabi, Abu Bakar, dan dua tahun awal kekhalifahan Umar, lalu Umar memberlakukannya sebagai tiga

इमाम मुस्लिम : 2690

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَتْ الثَّلَاثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلَاثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ

हे आम्हाला [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [रौह बिन उबादाह] यांच्याकडून कळवले. आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे असेही सांगितले जाते: [इब्न रफी'] यांनी आम्हाला सांगितले, शब्दक्रम त्यांच्याकडून आहे: [अब्दुर रज़ाक] यांनी आम्हाला सांगितले, [इब्न जुरैज] यांनी आम्हाला माहिती दिली, आणि [इब्न थौस] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून मला सांगितले की अबू अश्-शह्बा यांनी [इब्न 'अब्बास] यांना म्हटले: 'तुम्हाला माहिती आहे का की तीन तलाक (एकाच वक्त्यात उच्चारित) पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आणि अबू बक्र यांच्या काळात एक तलाक म्हणून मोजले जात होते, आणि उमर यांच्या खलिफतमध्ये तीन तलाक म्हणून मोजले गेले?' इब्न अब्बास यांनी उत्तर दिले: 'होय.'