Khawatir tidak dapat menahan nafsu, halal bagi kalian menikahi empat wanita

इमाम बुखारी : 4736

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي قَوْلِهِ{ وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ الرَّجُلِ قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ فَيَدْخُلَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ فَيَحْبِسُهَا فَنَهَاهُمْ اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ

हे आम्हाला [इब्न सलाम] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी कळवले. हे आम्हाला [हिशाम] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून, आणि त्यांनी [आयशा] (रज़ियल्लाहु अन्हा) यांच्याकडून सांगितले, अल्लाहच्या या शब्दांबद्दल: "WA YASTAFTUUNAKA FIN NISAA` QULILLAHU YUFTIIKUM FIIHINNA…" या आयताच्या शेवटपर्यंत. 'आयशा (रजिअल्लाहु ताआला) म्हणाल्या, "याचा अर्थ असा आहे की एखादी अनाथ मुलगी एखाद्या पुरुषाच्या ताब्यात असते आणि त्या अनाथ मुलीला त्याच्या संपत्तीतही हिस्सा असतो. मग त्या पुरुषाला तिच्याशी विवाह करायचा नसतो, आणि त्याला हेही आवडत नसते की ती अनाथ मुलगी दुसऱ्या पुरुषाशी विवाह करेल, कारण त्याला तिच्या संपत्तीत हस्तक्षेप करण्याची भीती असते. म्हणून अल्लाहने त्यांना तसे करण्यास मनाई केली."