Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4733

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ{ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ وَهُوَ أَوْلَى بِهَا فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَنْكِحَهَا فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا وَلَا يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا

[Jahja] papasakojo mums [Vaki'] iš [Hišamo bin Urvos], iš [savo tėvo], iš [Aišos], būtent apie Jo žodžius: „WA MAA YUTLAA 'ALAIKU FILYATAAMAAN NISAA`IL LAATII LAA TU`TUUHUNNA MAA KUTIBA LAHUNNA WA TARGHUBUUNA AN TANKIHUUHUNNA, -QS. An-Nisa“; 127-, Jis pasakė: „Tai susiję su našlaite mergaite, kuria globoja žmogus, kuris tikisi, kad ji taps jo turto dalininke. Ir jis mano, kad jis turi didžiausią teisę į tai. Todėl jis nenori jos vesti, nes tai neleis jam gauti jos turto. Ir jis taip pat nenori jos vesti už kito, nes nemėgsta, kad kas nors kištųsi į jo turtą.“