Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4234

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ عَائِشَةُ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلًا فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلُهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

Mums [Ubaidas bin Ismailas] mums pasakė: [Abu Usamah] mums pasakė: „Mums [Hisyam bin 'Urwah] man [mano tėvui] iš [Aisyah radiallahu 'anhu] pasakė apie Alacho žodį: „Ir jie prašo jūsų fatvos dėl moterų.“ Sakykite: „Alachas davė jums fatvą dėl jų ir tai, kas jums buvo perskaityta Korane – taip pat fatvą – dėl našlaičių, kad jūs nedavėte joms to, kas joms buvo paskirta, kai norėjote jas vesti.“ – An Nisa: 127 – Aiša sakė: „Ši eilutė buvo apreikšta kalbant apie kažkieno našlaitę. Našlaitė įtraukė jį į savo turtą, net ir dėl savo datulių palmių sodo reikalų, tada jis norėjo ją vesti, jis nenorėjo tekėti už kito vyro, todėl jis įtraukė ją į savo turto priežiūrą, kol apsunkino jai padėtį, nevedęs jos ir neištekėdamas už kito vyro.“ Taigi, eilutė nuskambėjo.