Anak zina adalah milik pemilik kasur (suami) dan (balasan) lelaki yang berzina adalah batu

Imam Muslim : 2645

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلَامٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ قَالَتْ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَوْلَهُ يَا عَبْدُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ مَعْمَرًا وَابْنَ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِمَا الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلَمْ يَذْكُرَا وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ

اسان کي [قطيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي اسان کي [الليث] ٻڌايو آهي. ۽ ٻئي رستي کان روايت ڪئي آهي، اسان کي [محمد بن روم] ٻڌايو آهي اسان کي [الليث] ٻڌايو آهي [ابن شهاب] کان [عروه] کان [عيسيه] کان ته هو براطه آهي؛ سعد بن ابو وقاش جو عبدالبن زمعہ سان هڪ ڇوڪرو بابت تڪرار هو، سعد چيو: يا رسول الله، هي منهنجي ڀاءُ عتبه بن ابي وقاش جو پٽ آهي، هن مون کي ٻڌايو آهي ته هي واقعي سندس پٽ آهي، منهنجي ڀاءُ سان مشابهت ڏسو. 'عبد بن زمعہ چيو: يا رسول الله، هي ٻار منهنجو ڀاءُ آهي، ڇاڪاڻ ته هو منهنجي پيءُ جي بستري تي منهنجي پيءُ جي ٻانهي مان پيدا ٿيو هو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم مشابهت ڏٺي، اهو نڪتو ته هو بلڪل عتبه وانگر نظر اچي رهيو هو، پوءِ هن چيو؛ 'هي توهان جو آهي، اي عبد، يعني ان شخص لاءِ جيڪو ان بستري جو مالڪ آهي جنهن ۾ ٻار پيدا ٿيو هو. ساڳئي وقت، جيڪو ماڻهو پنهنجي ماءُ سان زنا ڪري ٿو ان جو ان تي ڪو به حق ناهي. تنهن ڪري، اي سوده بنت زمعہ، ان تي پنهنجو پردو ڍڪيو. ۽ سوده ان کي ٻيهر ڪڏهن به نه ڏٺو. ۽ محمد بن رومه پنهنجي لفظن جو ذڪر نه ڪيو؛ 'اي عبد'. اسان کي [سعيد بن منصور]، [ابوبڪر بن ابي شيبه] ۽ [عمرو عن نقيد] ٻڌايو ويو آهي ته؛ اسان کي [سفيان بن عينيه] ٻڌايو آهي. ۽ اهو ٻئي طريقي سان نقل ڪيو ويو آهي، ۽ اسان کي [عبد بن حميد] ٻڌايو آهي ته [عبد بن رزاق] اسان کي [معمار] ٻنهي کي [عز زهري] کان هن طرح سند سان ٻڌايو آهي، پر معمر ۽ ابن عينيه پنهنجي حديث ۾ چيو آهي؛ 'بستر جي مالڪ لاءِ'. ۽ ذڪر نه ڪرڻ؛ 'زنا ڪندڙن لاءِ'.