Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Muslim : 2573

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ أَهْدَتْ لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَقَالَ أَنَسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مَنْ لَقِيتَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَدَعَوْتُ لَهُ مَنْ لَقِيتُ فَجَعَلُوا يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ وَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى الطَّعَامِ فَدَعَا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَلَمْ أَدَعْ أَحَدًا لَقِيتُهُ إِلَّا دَعَوْتُهُ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَخَرَجُوا وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَطَالُوا عَلَيْهِ الْحَدِيثَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحْيِي مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ شَيْئًا فَخَرَجَ وَتَرَكَهُمْ فِي الْبَيْتِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } قَالَ قَتَادَةُ غَيْرَ مُتَحَيِّنِينَ طَعَامًا { وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ }

Ac mae wedi dweud wrthyf [Muhammad bin Rafi'] ei fod wedi dweud wrthym [Abdur Razzaq] ei fod wedi dweud wrthym [Ma'mar] gan [Abu Uthman] gan [Anas] dywedodd; Pan briododd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam Zainab, cyflwynodd Umm Sulaim does cacen iddo mewn powlen wedi'i gwneud o garreg. Dywedodd Anas; Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ewch i wahodd y bobl Fwslimaidd rydych chi'n cwrdd â nhw'. Yna es i a gwahodd pwy bynnag a gyfarfûm â nhw, yna aethant i'w dŷ a bwyta bwyd, yna aethant adref. Yna rhoddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ei law yn y gymysgedd wrth weddïo dywedodd Anas; -yn rhoi ei law- yn y gymysgedd ac yn dweud y weddi fel y mae Allah wedi ewyllysio. Wnes i ddim gadael neb a gyfarfûm â nhw, ond gwahoddais nhw, yna bwytasant y ddysgl nes eu bod nhw'n llawn, yna aethant adref. Ac eithrio grŵp o bobl a oedd yn dal i sgwrsio, roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn teimlo cywilydd wrth eu ceryddu, felly aeth allan a'u gadael yn y tŷ, yna datgelodd Allah Azza Wa Jalla yr adnod: 'O chi sy'n credu, peidiwch â mynd i mewn i dŷ'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi Wasalam, oni bai eich bod wedi cael gwahoddiad i fynd i mewn i fwyta,' ychwanegodd Qatadah; 'Peidiwch ag aros yn hir i'r bwyd gael ei weini, ond os cewch eich gwahodd, yna dewch i mewn... - hyd at Ei air Ef - mae hynny'n burach i'ch calonnau a'u calonnau hwy'. -Al Ahzab: 53-.