Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju

इमाम मुस्लिम : 2546

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا سُكُوتُهَا و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْذِنُهَا أَبُوهَا فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا وَرُبَّمَا قَالَ وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا

आणि [कुतायबा बिन सा'द] यांनी आम्हाला सांगितले की [सुफ्यान] यांनी आम्हाला [ज़ियाद बिन सा'द] यांच्याकडून कथन केले [अब्दुल्ला बिन फद्ल] यांनी सांगितले की त्यांनी [नाफी बिन जुबैर] यांना [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगताना ऐकले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी म्हटले: "विधवेला तिच्या संरक्षकापेक्षा स्वतःवर अधिक हक्क आहे, तर कुमारी (कन्ये) कडून तिची संमती घ्यावी लागते, आणि तिचे मौन ही तिची संमती आहे." आणि [इब्न अबी उमर] यांनी आम्हाला हस्तांतरित केले, आणि [सुफ्यान] यांनी या हस्तांतरण साखळीसह आम्हाला सांगितले: "विधवेला तिच्यावर तिच्या संरक्षकापेक्षा अधिक हक्क आहे, तर कुंवारी (कन्या) बाबतीत तिच्या वडिलांनी तिची संमती घ्यावी, आणि तिची संमती म्हणजे तिची मौनता." किंवा कदाचित त्याने म्हटले: "आणि तिची मौन संमती आहे."