Larangan meminang, menikah atau menikahkan ketika sedang berihram

Imam Muslim : 2526

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ أَرَادَ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ طَلْحَةَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فِي الْحَجِّ وَأَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانٍ إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ فَأُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ أَلَا أُرَاكَ عِرَاقِيًّا جَافِيًا إِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ

اسان کي [عبدالمالڪ بن صيوب بن الليث] ٻڌايو آهي مون کي [منهنجي پيءُ] منهنجي ڏاڏي کان ٻڌايو آهي مون کي [خالد بن يزيد] مون کي [سعيد بن ابي هلال] [نبيح بن وهب] کان ٻڌايو آهي ته عمر بن عبيدالله بن معمر حج دوران پنهنجي پٽ، يعني طلحه جي شادي شعيبه بن جبير جي ڌيءَ سان ڪرائڻ چاهيندو هو، جڏهن ته [ابان بن عثمان] ان وقت اميرالحاج - حاجين جو رهنما - ٿيو هو، پوءِ هن ڪنهن کي ابان ڏانهن موڪليو ۽ چيو ته؛ حقيقت ۾، مان طلحه بن عمر سان شادي ڪرڻ چاهيان ٿو، مون کي پسند ايندو جيڪڏهن تون شادي ۾ شرڪت ڪرين، پوءِ ابان ان کي چيو؛ مون کي نه ٿو لڳي ته تون ڪو عراقي ماڻهو آهين جيڪو ڪنهن مذهب تي عمل ڪري ٿو - پر سنت کي نٿو ڄاڻي - حقيقت ۾ مون [عثمان بن عفان] کي چوندي ٻڌو آهي؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'احرام ۾ ماڻهن کي شادي ڪرڻ جي اجازت ناهي'.