Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

Imam Muslim : 2486

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] havambirhi va te, U hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Umarah bin Umair] ku suka eka [Abdurrahman bin Yazid] ku suka eka [Abdullah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘N’wina majaha, loyi exikarhi ka n’wina a kumeke vuswikoti byo hlayisa muti, tekani. Hikuva entiyisweni, vukati byi kota ku khoma mahlo ni ku sirhelela swirho swa rimbewu. Naswona, loyi a nga swi kotiki ku endla tano, a a titsone swakudya hikuva ku titsona swakudya swi ta rhurisa mpfilumpfilu wa ku navela ka rimbewu.’ U hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Umarah bin Umair] ku suka eka [Abdurrahman bin Yazid] u te; Mina na buti wa mina Alqamah hi tshame hi ya hlangana na [Abdullah bin Mas’ud], loyi hi nkarhi wolowo a a ha ri jaha. Kutani u boxe hadith leyi, hi ku vona ka mina, a vuleke hadith hikuva a ndzi vona ndzi ri jaha. U te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vule tano. Hi leswaku tani hi le ka hadith ya Abu Mu’awiyah. Naswona ku engetela; 'So not long after that ndzi tekile'. U ndzi byerile [Abdullah bin Sa’id Al Asyajj] u hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Umarah bin Umair] ku suka eka [Abdurrahman bin Yazid] ku suka eka [Abdullah]; 'Hi tshame hi hlangana na yena naswona hi nkarhi wolowo a ndzi ri lontsongo - a ndzi nga si tekiwa -'. Lexi fanaka na hadith ya vona. Kambe a nga boxi; 'So not long after that ndzi tekile'.